解决办法是让鳍肢冷却下来，而不把热量从海龟身体的其他部分带走。
The solution is to allow the flippers to cool down without drawing heat away from the rest of the turtle's body.
它依赖于分带化石的鉴别。
当科比在这节得到12分带领球队的同时，皮尔斯也继续着他的表演点燃观众的热情。
Even as Bryant was elevating with a 12-point quarter, Pierce continued to drive the crowd.
一个好的剖析工具不仅有利于Hibernate调优，还能为应用程序的其他部分带来好处。
A good profiling tool not only benefits your Hibernate tuning but also other parts of your application.
蚀变在水平和垂向上具有分带性。
Alteration and mineralization zone vertically and horizontally.
矿床具有明显的矿物、元素分带。
This ore deposit is characterized by mineral and element zonation.
硫化物烟囱显示明显的矿物-化学分带。
且以水平分带尤为明显。
该区域土壤侵蚀方式具有明显的垂直分带性。
The soil erosion mode in this area takes on distinct characteristics of vertical zoning.
心轴的延长部分带动一个累计流量的计量器。
An extension of the spindle shaft drives a counter for totalizing discharge.
在空间分布上，具有明显的侧向和垂向分带性。
Spatially, mineralization zoning in both vertical and lateral direction has been observed.
重点讨论了矿床的垂向分带和地球化学异常分带模式。
Special stress is laid upon the discussion on the vertical zoning of the deposits and the geochemical anomaly zoning pattern.
来自滴头的稳定流量把水中的盐分带到植物根区的外缘。
The constant flow of water from the trickle emitter toward the outer edges of the plant root zone carries the salt along with it.
隐爆角砾岩可分为五种类型，并显示一定的水平和垂直分带性。
Cryptoexplosive breccia rocks can be divided into five types showing more or less horizontal and vertical zoning.
采用定性与定量相结合的方法，综合研究了坝肩边坡的卸荷分带。
Combination qualitative and quantitative method, studying synthetically on the abutment slope off-load zoning.
在矿带上有明显的地球化学异常显示，且具垂直和水平分带特征。
The geochemical anomaly observed over the ore belt shows a distinct vertical and horizontal zoning.
辽宁后仙峪硼矿区，含矿层蚀变广泛而强烈，且具明显的分带性。
The ore beds of the Houxianyu boron deposit in Liaoning province is widely altered with prominent alteration zonation.
本文介绍了元素分带的研究概况，不同热源体周围元素的分带特征。
This paper makes a generalized description of the research on element zoning and characteristics of element zoning around different heat sources.
不能依据处所成分带与不带、带什么方位词，给置放动词划分小类。
The fact a locative noun is or is not followed by a location word cannot be used as a criterion for the sub-classifying of laying verbs.
他的烹饪风格突出了食材的新鲜度和质量，充分带出食物的真味及质感。
His culinary style highlights the freshness and quality of the ingredients he USES, allowing their natural flavors and textures to take center stage.
控矿角砾岩筒的分布受线性走滑断裂构造控制，角砾岩筒垂直分带明显。
The hypabyssal breccia pipe structure is located in the intersection segments of linear strike faults, and possesses distinct vertical zonation.
测试结果表明：苏锡常地区潜水水质在空间分布上具有较为明显的分带性。
The testing results demonstrated that the phreatic water quality was of evident zoning characteristics in spatial distribution.
太平洋构造岩浆活动在区域上的推移和区域地球化学场制约区域金属分带。
The regional metal zoning was restricted by the moving forward of the Pacific tectono-magmatic action and regional geochemical field.
络阴离子团的地球化学性质，控制着红土型金矿床的垂向分带与金的次生富集。
The geochemical nature of the complex anion group controlled the vertical zoning and secondary enrichment of gold in the laterite gold deposits.
分析了冰后期以来北黄海淤泥质海岸变迁及海岸地貌的形成和滩涂的自然分带。
The northern Yellow Sea muddy coast changes, the formation of coastal landform and the natural zoning of tidal flat are analysed.
铜矿物的化学动力学和热力学制约了砂岩铜矿中以辉铜矿为主及矿床分带的形成。
Chemical kinetics and thermodynamics of copper minerals constrain that chalcocite is main and ore zoning form in sandstone copper deposits.
综合评述了金青顶金矿矿化分带、成矿年龄、流体包裹体以及深部采矿露头新资料。
The new data of metallogenic epochs, the zoning of the mineralization, fluid inclusions and deep mining outcrops in the Jinqingding gold deposit have been reviewed comprehensively.
采用外周血淋巴细胞培养及染色体分带技术分析了徐淮白山羊的染色体核型、C带。
The karyotype and C-banding of XuHuai White Goat breed were investigated with the peripheral blood lymphocyte culture and chromosome banding techniques.
针对斜坡稳定性分带界限存在的模糊性，应用模糊数学理论建立多级模糊分级聚类法。
Aiming at the fuzziness existing in the zoned limit of slope stability, the multi stage fuzzy classification polymerization method is established by fuzzy mathematics.
针对斜坡稳定性分带界限存在的模糊性，应用模糊数学理论建立多级模糊分级聚类法。
Aiming at the fuzziness existing in the zoned limit of slope stability, the multi stage fuzzy classification polymerization method is established by fuzzy mathematics.
应用推荐