目的：观察藻酸双酯钠(PSS)治疗急性脑梗死(aci)的临床疗效与相关血浆生物分子学的变化。
Objective To observe the efficacy and the biomolecular changes of the serum levels in the acute cerebral infarction (ACI) treated with PSS.
分子美食学主要关注食物或“气味”分子，而神经美食学更关注受体分子和大脑对气味产生的空间图像。
Whereas molecular gastronomy is concerned primarily with the food or "smell" molecules, neurogastronomy is more focused on the receptor molecules and the brain's spatial images for smell.
大多数英国人甚至对赫斯顿·布鲁门塔的分子美食学也很熟悉。
Most of the British public is familiar even with Heston Blumentha's molecular gastronomy.
然而，分子生物学的最新发现为解决这一争论开辟了前景。
Recent discoveries in molecular biology, however, have opened up prospects for a resolution of the debate.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
尤其是分子美食学，它是一门相对较新的学科，依赖于对香气作用机制的理解，从而最大限度地利用香气。
The relatively new discipline of molecular gastronomy, especially, relies on understanding the mechanics of aroma to manipulate flavor for maximum impact.
但3月2日《分子生态学》的一篇研究(出这期节目时该研究尚未在线公布)表示蚊子们并不需要中间人，或者说中间鸟来传递病毒接力棒。
But a report published March 2nd in the journal Molecular Ecology [not available online as this episode was posted] says mosquitoes didn't need a middleman. Or in this case, a middle bird.
药物遗传学是在分子水平上研究这些差异的科学。
Pharmacogenomics is the science of studying these variations at the molecular level.
1980年分子学和基因分析的出现，可以通过物种的DNA而不是通常的观察来鉴别他们。
In the 1980s molecular and genetic analysis was introduced, enabling species to be identified by their DNA rather than visual observation.
虽然这个发现的一些方面与已知的行为学和生理学工作相悖，分子基因技术的应用是了解颊窝如何工作的进步。
Although aspects of the findings contradict known behavioural and physiological work, the use of molecular genetic techniques is a new step in understanding how the facial pits work.
即便如此，尖端的分子生物学的高资金和教育背景意味着车库实验室是不大可能在任何时候很快解决世界的能量或健康问题的。
Nevertheless, the high financial and educational barriers to cutting-edge molecular biology means that garage LABS are unlikely to solve the world's energy or health problems any time soon.
但是研究显示这一过程已经深入到了人体的分子生物学领域。
But the study suggests the process reaches deep into the body's molecular biology.
同样这发生与分子生物学技术的应用上。
The same is happening with the use of molecular biology techniques.
我们介绍的溶解酵素模型只能将分子从新的计算生物学领域分离出来。
The lysozyme model we describe only scratches a molecule off the surface of the new field of computational biology.
然而，它的故事为传说生物学研究的信徒和怀疑分子提供了可贵的教训。
However, its story offers a valuable lesson to believers and skeptics alike on the merits of cryptozoological research.
在过去二年，一批分子生物学的狂热者定期在马萨诸塞的剑桥会面，讨论科学。
For the past two years, a group of molecular-biology enthusiasts has met regularly in Cambridge, Massachusetts, to discuss science.
奥斯陆大学的研究小组在《分子生态学》杂志上说，他们的证据解决了这个问题。
The Oslo team say in the journal Molecular Ecology that their evidence resolves the question.
在基于硅分子水平的电子学中，就涉及到重复应用阻材料来保护被侵蚀的层中需要保护的那部分。
In standard silicon-based electronics, this involves the repeated application of resistive materials to protect those parts of the layer being etched that need to be preserved.
表观基因组学研究的是分布在控制分子的基因组DNA (叫作甲基群).
Epigenomics studies the distribution over the genome’s DNA of control molecules called methyl groups.
在此研究中分子生物学被证明是有作用的，其揭示了我们现在已知的不同的信号通路。
Molecular biology proved instrumental in this research, which revealed the different signaling pathways that we now know.
但是如果真能记录下来的话，那么以个人的意志又是怎样的呢，仅仅只是跟随着它的指挥，分子学恒定不变的变化便泄露出了一棵树的生命源泉？
But what mind is there among men that could even record, let alone direct, the constant changes in molecules that transpire in the life span of a tree?
原因仍不为我们所知，但是这些天来，我们对锻炼背后的分子生物学以及细胞生物学稍稍有所了解。
Why that is, is still up in the air, but we know a little bit and quite a little bit these days about the molecular and cellular biology that underlies exercise.
这些方法也许不能区分免疫接种动物和染病动物，因此目前更倾向于使用能够检测出特定DNA序列的分子生物学方法。
These methods may not allow the distinguishing of vaccinated from infected animals, so molecular biology approaches that detect specific DNA sequences are now preferred.
这里覆盖的科学领域有，生物分子学，动力学，和机器人学，算术及其他。
The scientific ground that's covered includes the fields of molecular biology, kinetics and robotics, algorithms and more.
另外，在非肿瘤治疗领域，随着从分子生物学角度更好的理解疾病，对于特定靶点药物的研究有所增加。
Also, in nononcologic therapeutic areas understanding the molecular biology of the disease increases; thus, the chances of developing specific targeted drugs increase.
迄今为止，虽然应用于灵长类系统学研究的分子遗传数据已经较丰富，但仍然受限于研究的范围以及局限于默写特殊类群。
To date, available molecular genetic data applied to primate systematics has been informative, but limited in scope and constrained to just specific subsets of taxa.
科学家必须把他们的信息传达给公众，并且要使用有通俗易懂且能够引起共鸣的语言，而不要使用分子生物学的专业术语。
Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable, way-in human terms, not in the language of molecular biology.
科学家必须把他们的信息传达给公众，并且要使用有通俗易懂且能够引起共鸣的语言，而不要使用分子生物学的专业术语。
Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable, way-in human terms, not in the language of molecular biology.
应用推荐