-
我出门以前最好是简单化化妆。
I'd better slap some make-up on before I go out.
《牛津词典》
-
我出门时去寄这封信。（英国英语）
I'll post the letter when I go out.
《牛津词典》
-
我们出门时她总是穿得很保守。
She was always very conservatively dressed when we went out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她出门时一把抓起照相机和提包。
She grabbed her camera and bag on her way out.
《牛津词典》
-
想到热带风暴的危险，我决定不出门。
Mindful of the danger of tropical storms, I decided not to go out.
《牛津词典》
-
出门前他对着镜子把自己审视了一番。
He surveyed himself in the mirror before going out.
《牛津词典》
-
我飞奔着经过他，跑出门外。
I dashed past him and out of the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她如何预先知道我将出门的？
How could she tell beforehand that I was going to go out?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是个非常不合群的人–我从来不出门。
I'm very much a loner – I never go out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们避免黄昏后独自出门。
They avoid going out alone after dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她确信自己打扮得无可挑剔后才出门去。
She went out safe in the knowledge that she looked fabulous.
《牛津词典》
-
晚上外出的乐趣一半在于出门前的准备。
Half the pleasure of an evening out is getting ready.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种天气我不会出门的！
I'm not going out in this weather!
《牛津词典》
-
他一出门，门就关上了。
The door closed behind him.
《牛津词典》
-
你不能不穿鞋就出门。
You can't go out without any shoes.
《牛津词典》
-
她不敢出门，实际上已成了关在家中的囚犯。
She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home.
《牛津词典》
-
说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。
It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会原谅并忘记他的过失–还是会将他赶出门去？
Would they forgive and forget – or show him the door?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
《牛津词典》
-
如果你不出门结识新朋友，你的生活就容易变得刻板乏味。
If you don't go out and meet new people, it's easy to get into a rut.
《牛津词典》
-
由于天气很冷，我的腿又不好，我已经好几个星期没有出门了。
What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.
《牛津词典》
-
每次出门都要锁好，晚上也要锁好。
Lock them every time you go out, lock them at night.
youdao
-
出门购物一定要带购物清单。
Never go out shopping without a list.
youdao
-
出门前把你的皮鞋擦亮。
Shine your shoes before going out.
《新英汉大辞典》
-
他大约1小时前出门了。
About 1 hour ago, he went out.
youdao
-
近来我们不大出门。
We don't go out much these days.
《新英汉大辞典》
-
出门时请随手关灯。
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
《新英汉大辞典》
-
不可能出门了。
There could be no going out of doors.
youdao
-
她只有6岁，还没有长出门牙。
She was only six and still missing her front teeth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我出门时开着灯以防夜盗闯入。
I leave a light on when I'm out to discourage burglars.
《牛津词典》