尽管如此，只考虑厨房，我能从出租的房子里得到什么呢？
Though, just thinking about the kitchen, what can I expect from a rental property?
住出租的房间比住旅馆便宜。
在美国，出租的住宅种类繁多。
There is a wide variety of rental housing in the United States.
图1是个录像带出租的领域中立组件。
Figure 1 is a domain neutral component for a video rental scenario.
供出租的汽车则停放在城市的大街小巷。
尚未出租的单位只有一百至三百平方英尺。
Only sizes from one hundred square feet to three hundred square feet are still available.
其中之一，我们应能够区分出售的系列及出租的系列。
For one, we need to be able to distinguish between houses that are for sale, sold and for rent.
它没有明确指出出口数量或者说来自于哪些出租的土地。
It doesn't specify export amounts or say where the leased land would come from.
他们打算把阁楼做成一个出租的卧室来添补家用。
The family is planning to use the loft area as an extra bedroom for a lodger to raise money.
拓荒者们还打算通过发债、出售产权和出租的方式进行扩展。
Settlers also planned to do away with debt, interest, and rent.
但空置两三年的房比比皆是，说明准备出卖的房是不出租的。
But houses left vacant for two or three years are abound, which means that the houses intended to see is not for rent.
出租方应按照合同规定时间和标准，将出租的财产交给承租方使用。
The lessor shall, in accordance with the time and standards provided in the contract, turn over the leased property for the use of the lessee.
之后一下午的时间他都埋在工作里，为公司新出租的楼盘列表而忙碌。
For the rest of the afternoon he worked on new rental listings.
有些人不知道如何寻找出租的房屋，也不知道如何阅读和磋商租住合同。
Some do not know how to look for a house for rent or how to read and negotiate a rental contract.
在接下来的几周，索尼将会通过PS网络下载服务来扩展影片和电视节目出租的业务。
Sony is expected to roll-out its film and TV rental service, the PlayStation Network Delivery Service, in the next few weeks.
出租的房子：如果你要外出度假或者外出一段时间，你可以考虑把你的整件房子出租给别人。
Rent your house: If you go on vacation or are otherwise out of town for extended periods, you might consider renting out the whole house.
2007年以来，即使家庭娱乐的花费稳步下跌，美国出租的电影数量增长了10%。
Since 2007 the number of films rented in America has grown by 10% even as spending on home entertainment has steadily declined.
制片公司在用于出售的光盘中添加智力测验、访谈及其它特别的专题，但不在出租的光盘中添加。
Studios are adding puzzles, interviews and other special features to discs intended for sale, but not to discs intended for rental.
第一条甲方出租的厂房位于杭州******工业园区一号厂房，一至二层及办公用房。
Article 1: The leasing item is the no.1 workshop from the first floor to the second floor and some offices located in******* District of Hangzhou.
这项新的自动驾驶技术开发周期为5年，该项目会在一个私人出租的车道测试车辆的驾驶性能。
The new autonomous vehicle technology developed through the five-year research programme will be tested on a car driven around a privately hired race track.
购买兴趣主要来自于，现在的房产拥有者希望搬家，而那些买房用来出租的投资者也开始关注住房。
The majority of interest came from current owners looking to move house, while buy-to-let investors were also beginning to look at properties.
那时候法雷尔才二十多岁，他和一个旧货店的老板联手，在伦敦的西肯辛顿区开了一家公寓出租的代理。
Still in his early 20s, Farrell joined forces with the owner of a junk shop to start a flat-letting agency in West Kensington, London.
系统通过扫描每盘录像带，将可出租的录像带加入到用户可见的列表中，并显示当前的可出租的录像带列表。
The system acknowledges that each video has been scanned by adding it to the list of outstanding videos for the customer. The system displays the current outstanding balance.
苹果的iTunes掌握了将近80%的个人下载使用的市场，Xbox则赢得了70%的网上出租的份额。
Apple's iTunes has captured almost 80% of the download-to-own market; the Xbox has won more than 70% of online rentals.
信贷不可能再如此容易申请了.当然，汽车租赁的成本正在攀升，原因就是那些被出租的汽车都是高价的二手车。
Credit is unlikely to be so easily available again. Also, one of the ways leasing made more expensive cars seem affordable was by attributing to them high second-hand values after the lease was over.
像Sunbelt出租的约翰staddick使应用到iPhones订购1000美元的销售在卡车上的那些建筑工地。
Like Sunbelt Rentals' John Staddick putting an ordering application onto the iPhones of 1, 000 sales guys in trucks who call on construction sites.
像Sunbelt出租的约翰staddick使应用到iPhones订购1000美元的销售在卡车上的那些建筑工地。
Like Sunbelt Rentals' John Staddick putting an ordering application onto the iPhones of 1, 000 sales guys in trucks who call on construction sites.
应用推荐