迎客主人一把抓过账单,对出租司机大骂不止,称他是一文不值的寄生虫,并说他企图向游客多收费,真是丢尽了他们国家的颜面。
The host grabbed the bills and initiated a verbal assault upon the cabby, calling him a worthless parasite and a disgrace to their country for trying to overcharge visitors.
出租司机开始向你推荐股票。
过了一会儿他跑过来追我,大声喊出租司机停车。
After a while he came running after us, Shouting to the cabman to stop.
他小心谨慎地将更多的土地归为私人耕作,同时也赋予小型商业活动更大的自由:比如私人出租司机等。
He took timid steps to turn over more land to private farming, and gave more leeway to some small businesses, such as private taxi drivers.
一些人,比如开罗出租司机SaadAwad,认为事情还是可以挽回的,美国仍然可以重建其形象。
Some, like Cairo taxi driver Saad Awad says all is not lost, that the United States can rehabilitate its image.
等待的时间不长,这个城市挤满了红色破旧的审美疲劳的汽车,我很快就开始和一个出租司机搭上了。
The wait was short; the city's full of red battered and tired-looking vehicles and I was soon negotiating with a driver.
整个上海市都在融入了这场盛会,敦促市民欢迎访客的标语随处可见,出租司机也都换上了为特奥会特制的T恤衫。
The entire city of Shanghai seemed to embrace the event, with signs urging citizens to welcome visitors all over town, and every cab driver wearing Special Olympics t shirts.
一些人怀疑不良出租司机可能载乘客绕更远的路程,但研究者相信,对于大部分参与司机来说,他们都没什么不道德行为。
While some skeptics might worry that a less-than-noble taxi driver might take passengers on a longer route, the researchers trusted that, for the most part, drivers in the study were not unscrupulous.
但迎客主人一把抓过那钱钞,对出租司机大骂不止,称他是一文不值的寄生虫,并说他企图宰国外来客,真是丢尽了他们国家的面子。
But the host grabbed the bills and initiated a verbal assault upon the cabby, calling him a worthless parasite and a disgrace to their country for trying to overcharge visitors.
从交谈中我了解到,在深圳做出租司机五到七年以后,这些司机在湖南、四川或者湖北的老家都能够盖起新房。当然,五到七年一直开出租很有可能会导致一些慢性毛病甚至残疾。
Of course, 5-7 years of driving a taxi without rest can result in all sorts of long-term illnesses and disability.
那个出租车司机不肯帮忙。
出租车司机在车站接了一名乘客。
出租车司机把发动机发动起来。
如果你觉得出租车司机多收了你的钱,要说出来。
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机绕道把他们带到警察局。
The cabdriver took them on a circuitous route to the police station.
昨天我感到很兴奋,因为出租车司机亲自回来还钱。
I felt very excited yesterday because the taxi driver came back to return the money in person.
你好,出租车司机。
出租车司机哪去了?
你是出租车司机吗?
她父亲是出租车司机。
出租车司机说距离这里不远。
我的爸爸是个出租车司机。
出租车司机问了我一些问题。
你当出租车司机多长时间了?
你觉得当出租车司机最困难的是什么?
What did you find the most difficult about becoming a taxi driver?
他作为出租车司机开始了他的职业生涯。
他是一名出租车司机,他工作很努力。
他是一名出租车司机,他工作很努力。
应用推荐