暴乱以后，军队出动来恢复治安。
After the riots, the military was brought in to restore law and order.
如果出动警察，那将正中抗议者的下怀。
If we get the police involved, we'll be playing right into the protesters' hands.
消防人员接到报警后出动，但这是假报火警。
部队随时待命出动。
袋鼠是昼出动物。
匪徒们倾巢出动。
公牛康纳下令出动警犬和消防水管。
它描绘出动机和可见性两个维度。
It represents the two dimensions of motivation and visibility.
您可能还需要修改退出动作。
清单2给出动态库文件的格式。
只有法、英两国出动了武装直升机。
当用户做出动作他就引发了一个事件。
我们就一家出动，去采野果。
无论他是否大声命令，国民警卫队都已出动。
Whether he yelled the orders or not, the National Guard mobilised.
通过其骨骼尺寸计算出动物体重当然不是严密的科学。
Working out an animal's mass from the size of its bones is not, of course, an exact science.
并且，它们通常在凌晨2点到5点之间出动。
And they come out, usually, between 2 and 5 o 'clock in the morning.
导出动作是作为一系列活动的结果自动完成的。
The export action is done automatically as a result of a series of activities.
第二个策略是出动公司的老伎俩——员工赋权。
A second strategy is to make more use of that old favourite, "empowerment".
四个人一起出动，只要是异性他们都会去碰运气。
Four different guys would come in and, together, they'd work every female.
美国将集中兵力打击最易出动乱的巴基斯坦边境。
American forces will concentrate on areas close to the Pakistani border, which are seen as the most troublesome.
特警队都出动了。
周末出动，不知道明早醒来身在何处，这让我觉得像场冒险。
Going out on weekends, not knowing where I would wake up, made me feel adventurous.
在那场危机中，中国派出了一艘货船，而美国出动了第七舰队。
In that crisis, China sent a cargo ship. The US dispatched the Seventh Fleet.
结果就是，有了“巨大的油轮需求”，出动率低下。
The result is that sortie rates will be low, with a "huge tanker demand."
爸爸必须要出动啦，一场营救儿子的惊险旅途就要开始。
The father must then go on an epic journey to rescue the son.
除了选择导出模式外，还可以设置导出动作，其中包括。
Besides selecting the export mode, we also set the export action. The actions include.
你要游刃有余的给出动人的陈述，让人们为你的研究而兴奋。
You may have to go "on tour" and give engaging presentations to get people excited about your research.
为了找出动物传播的病毒如何变得对人类更有致命性，研究者枕戈待旦。
To find out how viruses from animals might become even more deadly in people, researchers are on the alert.
但随着美国经济动力不断增强，投资者这一次或许将伺机出动。
But with the economy gathering steam, investors may not cave this time around.
穆尼里奥只在国际米兰待了两个赛季就开始发出动静想要离开。
Mourinho is just about to complete his second season at Inter but has been making noises about leaving.
应用推荐