凯泰在没有精神压力时能够清晰地思考。
当凯恩以点数战胜捷基·杜里克时,他赢得了1938年的世界冠军。
Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.
记者布鲁斯·凯利在采访时问道:“到目前为止,你生活中最精彩的部分有哪些?”
Bruce Kelley, a reporter interviewed people and asked, "What are some of the highlights of your life so far?"
一天下午,凯文走过那张旧长凳时,看见下面有东西。
One afternoon as Kevin walked past the old bench, he saw something lying under it.
当安妮第一次走进凯勒家的门时,精力充沛的海伦匆忙地去摸安妮的脸、衣服和包,差点把她撞倒。
When Anne first walked through the Kellers' door, the energetic Helen nearly knocked her over in her hurry to feel Anne's face, clothing and bag.
当凯蒂的朋友问她是否愿意尝试跑步时,她说“愿意”。
When Katy's friend asked her whether she'd like to try running, she said "yes".
之前,这项纪录是由美国的凯蒂·斯伯茨保持,她在2010年22岁时横渡大西洋。
Before, that record was held by Kaitie Spotz from the USA, who crossed the Atlantic as a 22-year-old in 2010.
安妮继续说道,“我有两个想象中的朋友。在托马斯夫人家,我曾经想象我反射在镜子里时是另一个叫凯蒂·莫里斯小女孩。
Anne continued, "I had two imaginary friends. At Mrs. Thomas'house, I used to imagine my reflection in the mirror was another little girl, Katie Maurice."
令凯文惊讶的是,爷爷微笑着说:“当你经常演奏这些乐器时,它们就成了你的一部分。”
To Kevin's surprise, Grandpa smiled, "Instruments become part of you when you play them a lot."
皮皮托内和凯拉对比了佩珀有内心语言和没有内心语言时的行为,发现机器人有自我对话时的任务完成率更高。
Comparing Pepper's actions with and without inner speech, Pipitone and Chella discovered the robot had a higher task-completion rate when having self-dialogue.
当我与肯和加维纳谈话结束时,凯斯在外面抗议。
Keith was outside protesting when I finished speaking to Ken and Gavina.
当他担任这些职务时,他在吉尔伯特·凯西迪手下学习法律。
While he held these positions, he studied law under Gilbert Cassiday.
她问起我的女朋友凯蒂,问我们约会时都做些什么,以及我是否对她说过好听的。
She’d ask me about my girlfriend, Katie, what we did on our dates, whether I said nice things to her.
在不训练时,凯尔喜欢和格雷斯学院的同学们一起玩耍,他在学校里最喜欢的课程是历史和体育。
When he is not training, Kyle enjoys playing with his school friends at Grace Academy where his favourite subjects are History and PE.
凯丽是牙买加人,当她随着父母来到英国时,她的阿姨玛丽在希思罗机场接她们。
Kelly is from Jamaica. When she went to England with her parents, her aunt Mary met them at Heathrow Airport.
跟凯文采蘑菇时我就是这一切。
当他到了凯蒂家门口时,敲了门,却没有人回答。
When he got there, he knocked on the door but no one answered.
在我的儿子斯凯勒出世时,我就开始期待着他学会说话的那天。
When my little boy, Skyler, was born, I longed for the day he would talk to me.
当他到了凯蒂家门口时,敲了门,却没有人回答。
2000年悉尼奥运会上看凯西·弗里曼获得金牌时,我第一次意识到这一点。
The first time I realized this lesson was watching Cathy Freeman win gold in the 2000 Sydney Olympics.
她在第一次怀孕时产生的抗体将侵袭将来的凯尔阳性胎儿——以致流产。
The antibodies she produces during that first pregnancy will attack future Kell positive babies she carries - triggering miscarriages.
科尔多瓦牧场大铁门如今让人怀念电影《公民凯恩》的首映时的情景。
THE giant iron gates are eerily reminiscent of the opening scene of the film “Citizen Kane”.
“公众教育是关键,”乔治华盛顿大学安全专家丹尼尔·j·凯涅维斯基在接受采访时说。
"Public education is key," Daniel J. Kaniewski, a security expert at George Washington University, said in an interview.
在离圣诞节还有一个星期时,凯蒂把我甩了。但我没法告诉玛丽安。
When Katie broke up with me a week before Christmas, I couldn't bring myself to tell Mary Ann.
由于斯凯勒出生时就有一些健康问题,所以我的宝贝发出的喧闹声对我来说更加珍贵。
My baby's noises were even more precious to me because Skyler had been born with several health problems.
他在拉各斯等着凯西来接他,然后用一本假的尼日利亚护照飞到了比利时。这本护照上写着他是凯西的儿子(这就是凯西的影响力),他一到比利时就把它扔了。
He waited in Lagos for Keshi to fetch him, then flew to Belgium on a fake Nigerian passport - which he discarded as soon as he got there - posing as Keshi's son (such was the player's influence).
这可能也告诉了罗姆尼在最近的辩论中有质疑其他参选人的机会时就先不要攻击凯恩。
It is perhaps telling that Mr Romney did not attack Mr Cain in the most recent debate when offered the opportunity to question another candidate.
当我读《正义联盟》时,凯尔是队员之一,我事后才注意到他装束的特别来自于日本漫画的影响。
The manga influence on this is a lot more pronounced in hindsight than it was when I was reading JLA with Kyle as a member.
当我读《正义联盟》时,凯尔是队员之一,我事后才注意到他装束的特别来自于日本漫画的影响。
The manga influence on this is a lot more pronounced in hindsight than it was when I was reading JLA with Kyle as a member.
应用推荐