她的日程——早上5:30起床，直到凌晨还在回复电子邮件——非常令人疲惫。
Her schedule—up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours—is grueling.
首先，我意识到让人凌晨4点起床的噪音不是普通的无礼，而是精心制造的恶意：在过去的圣诞节里，我没有给拉乌尔小费。
With a start, I realized that perhaps the reason for the 4 a.m. wake-up noise was not ordinary rudeness but carefully executed spite: I had not tipped Raoul in Christmases past.
有时她不得不在凌晨4点半起床，学习到深夜。
Sometimes she had to wake up at 4:30 a.m. and study late into the night.
虽然他已经在2016年退役了，但他仍然每天凌晨4点起床训练。
He retired from basketball in 2016, but he still woke up before the sun rose to go training at 4:00 am.
两天飞机都打算在7月25日起飞，但莱瑟姆那天起床晚了。布莱·里奥凌晨4点15分作了一次短距离试飞，半小时后便正式出发了。
Both planes were going to take off on July 25th, but Latham failed to get up early enough, After making a short test flight at 4, 15 a.m., Bleriot set off half an hour later.
她每天早上5：30起床，直到凌晨还在回复电子邮件，这样的日程安排令她筋疲力尽，尽管如此，她还是担心自己的工作时间低于收益递减点。
Her schedule — up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours — is grueling, but she worries she may still be working below the point of diminishing returns.
翌日凌晨，我来唤你，但须等我来时，方可起床。幸好提坦吉尔离此处仅有十英里。
I will fetch you early in the morning, and do not rise until I come; fortunately Tintagil is only ten miles from here.
晚上10点到凌晨1点他会呆在书房里，或者很早起床工作到8点30分，用一只自己削的鹅毛笔和钟爱的深黑色墨水。
He might be in his study from 10 at night until one in the morning, or up early to be at his desk by 8.30, writing with a quill pen he sharpened himself and favouring dark blue ink.
她每天下午5点半至7点半的这段时间里就要上床睡觉，并且会在第2天凌晨的时候起床，和世界上绝大多数人的睡眠清醒节律都不相同。
Her body's clock is out of sync with the sleep-wake rhythm most of the world lives by. She goes to bed each night between 5:30 and 7:30 p.m. and wakes in the wee hours of the morning.
释德建在凌晨三点钟就起床，先是冥想，然后练习吐纳以强化“弛”。
His habit is to rise at 3 a.m., first meditating, then practicing breathing techniques designed to strengthen the chi.
凌晨4点半起床，最迟5点，他们就开始一天的生活，他们在黑暗中工作。
Up at 4:30 a.m., 5:00 in the morning at the latest, they began their day, as they worked, in darkness.
不幸的是，她第二天得凌晨5点钟起床。
在凌晨5点，别人都还在睡觉的时候你已经起床，让你的一天从完美的静谧中开始，这种感受非常美妙。
While everyone else sleeps, waking at 5 a. m. is the perfect, way to begin the day in silence.
我今天凌晨8点起床，洗漱已矣后就开始吃香馥馥的早饭。
I this morning 8 o 'clock to get out of bed, after washes rinses started to be popular the fragrant breakfast.
商业街的业主在租金上给爸爸打了折，条件是每周3个晚上清理停车场，那就意味着要在凌晨3点起床。
The owner of the shopping center gave Dad a discount on his rent for cleaning the parking lot three nights a week, which meant getting up at 3a. m.
这位19岁的上海姑娘凌晨5点就起床了，她打开英国广播公司（BBC）的网站，等待《神探夏洛克》第三季在线首播。
The 19-year-old from the city of Shanghai dragged herself out of bed at 5am to watch the third season premiere of Sherlock on the BBC's website.
为了赶点，小军和员工凌晨2点就要起床，先是到批发市场采购，然后是整理，清洗，分类，打包。
To drive a point, small army was about to get up at 2 o 'clock with employee before dawn, it is to go to terminal market to purchase first, it is to arrange next, clean, classification, bale.
所以在我在凌晨6：30起床有一些早餐麦片和一个鸡蛋。
I get up at 6:30 in the morning. I have some cereal and an egg for breakfast.
从每天凌晨四五点才睡的夜猫子，变成每天六点一刻准时起床的上班族，我曾经以为这样如高中生般每天固定作息的生活再也不会发生在我身上。
The work has changed me from a night owl, who enjoyed the cyber-games and usually went to bed at four or five in the morning, to an office worker who gets up at six o'clock punctually everyday.
每月的第三个周三，迈克尔·伯克思都要在凌晨3：30起床，赶飞机离开珀思。
Every third Wednesday, Michael Box gets up at 3:30 in the morning to catch a flight out of Perth.
不止一次在凌晨2点至3点，我醒着躺在床上一个小时，就起床，穿上衣服并驱车到医院看望我的病人。
More than once at two or three in the morning, after lying awake for an hour, I'd get out of bed, dress and drive to the hospital to see the patient myself.
来日凌晨我必需早早起床。
我的室友凌晨4点叫我起床！
我曾经认为，要想成功，我必须在每天某个时间点起床，但后来我意识到，我工作效率最高的时间是在晚上10点至凌晨4点。
I used to think that I had to wake up at a certain time to be successful, but I realized that my peak time of productivity is from 10 PM to 4 am.
不可因起床过晚儿缩小了凌晨韶光；
所以，除非你愿意凌晨3点起床，否则很有可能你在旅游胜地拍的所有照片的背景里都会有一大群游客乱入。
So, unless you are willing to wake up at 3 am, the likelihood is that any picture taken at a famous monument will also have a large number of tourists milling about in the background.
所以，除非你愿意凌晨3点起床，否则很有可能你在旅游胜地拍的所有照片的背景里都会有一大群游客乱入。
So, unless you are willing to wake up at 3 am, the likelihood is that any picture taken at a famous monument will also have a large number of tourists milling about in the background.
应用推荐