海面风场和净热通量场通过改变混合层的深度影响障碍层深度的季节变化，而海面降水对于季节平均的障碍层分布和变化都没有显著的影响。
The sea surface wind stress and net heat flux in the PN section affect the seasonal variation of the barrier layer depth by changing the mixed layer depth every season.
海面风场和净热通量场通过改变混合层的深度影响障碍层深度的季节变化，而海面降水对于季节平均的障碍层分布和变化都没有显著的影响。
The sea surface wind stress and net heat flux affect the seasonal variation of water mass character in the PN section by changing the mixed layer depth every season.
由于中国基本上有效的资本控制，净金融资本流入额(中国称为“热钱”)与国内信贷创造相比实际上是很低的。
Thanks to China's largely effective capital controls, the amount of net financial inflows (called "hot money" in China) is actually very low compared to domestic credit creation.
今年中国成为热煤净进口国。
分析结果表明：北太平洋海洋夏季净得热，冬季净失热，且黑潮及其延伸体区失热最大。
The result shows that in North Pacific, ocean surface gains heat in summer and loses heat in winter, the net heat loss reaches its maximum, especially in Kuroshio Extension.
土壤热通量密度的比例只占净辐射的5%左右。
其次对统计误差、资本外逃、热钱内流对净误差与遗漏的影响进行了分析，找出了它们之间的联系。
Secondly, the paper analyzes the influences of statistical error, capital flight and hot money inflow on net errors and omissions and finds out their interrelations.
这表明森林通过降低地表反射率和表面温度，不仅增加地表净辐射，而且减少其用于感热和土壤热通量的消耗。
It is showed that the forest can not only increase net radiation but also decrease sensible and soil heat fluxes by decreasing surface reflectance and temperature.
并在考虑海冰中短期变化规律的基础上，对太阳短波辐射、净长波辐射及海洋热通量，提出以日平均量代替一个时间步长内的平均来进行处理的方法。
And the solar short wave radiation, net long wave radiation and ocean heat flux are all used with a daily mean for every time step based on the sea ice mid-short range variation characteristics.
在热介质中，受激的热胶子发射降低部分子的能量，而热吸收增加部分子的能量，其净贡献导致部分子能量损失的减少。
In the thermal medium, the stimulated thermal gluon emission reduces while absorption increases the parton's energy. The net contribution result in a reduction of the parton energy loss.
结论采用膜分离技术制备的热毒净颗粒具有抗菌、抗病毒及退热作用。
CONCLUSION Redujing Granule prepared with the membrane separation technique has anti-bacterial, anti-viral and antipyretic effect.
在连续给料外热式回转窑试验台上，以聚乙烯为试验物料进行了热解产气特性、质量平衡以及能量净收益的试验研究。
By the continuous-feeding external-heating rotary kiln, the experimental studies on the gas yield characteristics, mass balance and net energy income of the polyethylene pyrolysis were performed.
一个熟练的保洁员只需一桶热肥皂水和一把橡皮刷就能把窗户打扫得干干净净。
EXAMPLE: A skillful janitor can clean windows perfectly with just a bucket of hot soapy water and a squeegee.
随着叶面积指数（LAI）的增加，土壤热通量与净辐射之比，由返青初期的0．13迅速下降，直至较为稳定的0．06。
The experiments identify that with the increasing of LAI , the ratio of soil heat flux to net radiation decreases from 0 13 in the jointing to 0 06 in the milking.
在黄土高原半干旱地区：白天，潜热通量在净辐射通量的分配中所占的份额最大，其次为感热通量，土壤热通量最小。
In loess plateau, at the daytime, the net radiation contributes mainly to the latent heat flux, the sensible heat flux is minor and the soil heat flux is least.
显热传递和循环流动速度决定了净换热量的大小。
While the sensible heat transfer and flow velocity contribute to the most heat transfer amount.
以微气候观测为基础，研究晴天状况下海北高寒草甸地区净辐射通量、土壤热通量、感热通量和潜热通量变化等特征。
Based on a microclimate observation, a study, on fine days, of the net radiation flux, soil heat flux, sensible heat flux, and latent heat flux on the alpine meadows of Haibei Area was conducted.
在晴天和阴天大气向土壤的能量传输均维持在净辐射的5%左右，雨天时，土壤热通量为负值。
Soil heat flux from atmosphere to soil is about 5% of net radiation on a clear and cloudy day and soil discharge energy to atmosphere on a rainy day above the same field.
热量平衡的各分量中，潜热通量占净辐射的比值最大，湍流热通量和土壤热通量均较小。
Among all component values of heat balance, the latent heat flux occupies the highest proportion from net radiation, both turbulence heat flux and soil heat flux occupy lower.
结果表明：与对照相比，热量平衡：（1）农田净辐射、湍流热通量沟麦和对照相差不大；
The results showed that compared with the sole of wheat land, the heat balance was kept when:(1)the net radiation and the turbulent heat flux had a little change;
对比结果表明： （1）当模式低估净辐射0.2%时， 模式分别高估感热、潜热和土壤热通量4%、 13%和8%；
Results show that: (1) SiB2 overestimated sensible, latent, and soil heat fluxes by 4%, 13%, and 8% respectively when it underestimated net radiation by 0.2%;
对比结果表明： （1）当模式低估净辐射0.2%时， 模式分别高估感热、潜热和土壤热通量4%、 13%和8%；
Results show that: (1) SiB2 overestimated sensible, latent, and soil heat fluxes by 4%, 13%, and 8% respectively when it underestimated net radiation by 0.2%;
应用推荐