其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
解决权利冲突在于寻求和谐平衡点，化解权力与权利的危机则在于守住权利优位的底线。
The key point to solve the right conflict is to seek harmonious balance point, while to observe the bottom line of right advantages is the one to dissolve the crisis between rights.
票据权利的善意取得制度在于化解原票据权利人与最后善意持票人之间的冲突。
Boon Fide acquisition of instrumental rights aims at solving the conflict between the former owner of instrumental rights and final holder's.
与任何一种人与人之间的冲突一样，只有相互尊重才是化解之道。
As in all personal clashes, only mutual respect will achieve it.
化解医患认知冲突的途径在于加强医患之间的交流与沟通。
The way to dissolve the cognitive conflict between doctors and patients lies in strengthening exchange and communication between them.
和合学是现代文化方式的选择。它在化解当前人与自然、人与社会、人与人以及身与心的激烈冲突中，具有无限魅力和生命力。
As an alternative for modern culture, convergeology has unique charm and vitality in dissolving the contradictions talween man and nature, man and society, man and man, and body and soul.
这可以在国际交流乃至冲突发生时化解冲突，维护各国的认同和尊严。痛苦与欢乐之间没有界限：它们融为了一体。
This can be used to resolve conflicts which may occur in the international exchange, and maintain national identity and dignity.
如何利用灵活有效的沟通方式与技巧，准确表达自我意愿，领悟旁人心声，及时沟通，克服障碍，化解冲突，是每一位成功的主管与经理必须具备的职业技能。
This course focuses on how to use effective communication ways and skills to express yourself properly, understand the meaning of others, overcome resistance and solve conf1icts.
如何利用灵活有效的沟通方式与技巧，准确表达自我意愿，领悟旁人心声，及时沟通，克服障碍，化解冲突，是每一位成功的主管与经理必须具备的职业技能。
This course focuses on how to use effective communication ways and skills to express yourself properly, understand the meaning of others, overcome resistance and solve conf1icts.
应用推荐