巡逻员的数量简直是一涨再涨。
而且，华尔街可能会涨得更高，但也可能不会再涨。
这种要命的疲倦，很像一片大海，一涨再涨，一点一点地淹没他的意识。
It was very like a sea, this deadly languor, that rose and rose and drowned his consciousness bit by bit.
道琼斯工业平均指数连续5天上涨，早盘再涨108点，各大指数也有所攀升。
The Dow Jones industrial average rose for a fifth day, adding 108 points in morning trading. Broader indexes also climbed.
而年轻人得到的实惠则是，职位从原来的程序员升到了部门主管，薪金也一涨再涨。
What the young man got was his promotion from a programmer to a department chief and the soaring wages.
但是其他人认为此书提供了最令人信服的依据，证明了世界石油产量很快会到达顶峰，不会再涨。
But others held it up as convincing proof of the notion that the world's oil production would soon reach a pinnacle, never to be exceeded.
然而，她凭借钢铁意志继续长驱直入，她说，哪怕死在这上面，她也要攥着股，让它再涨五个点。
But she set her iron will and lashed it amidships, and said she would hold on for five points more if she died for it.
但是其他人认为此书提供了最令人信服的依据，证明了世界石油产量很快会到达顶峰，不会再涨。
Saudi Arabia, after all, is already the world's biggest producer, and is expected to cater to most of the growth in demand for oil over the next few years by expanding its output yet further.
即使价格再涨高点，作物的适应能力更强，保险更加唾手可得，放弃耕种也许是许多农民选择的适应方式。
Even if prices are higher, crops more resilient and insurance more readily available, abandoning the farm may be the way many farmers choose to adapt.
UBS经济学家乔纳森估计全球食品价格或许会在目前主要食品价格通胀率基础上再涨50%达到2008年的高点。
Jonathan Anderson, an economist at UBS, a bank, reckons that global food prices would have to rise by another 50% from current levels for headline food-price inflation to reach the heights of 2008.
我在制作途中可能会有个海浪打过来，作品可能有一半立刻会被冲走，但也没有办法恢复，因为海潮很快就会再涨上来。
I would be in mid-making it and a wave would come through and half of it would wash away in an instant, and there's no way to recover it because the tide is coming back.
一天中的任何时候期货合约中银的价格到达上限就不能再涨或者到达下限就不能再下跌了，当天期货银就涨停或者跌停。
At any moment during the day the price of futures contracts for silver reaches either boundary, the exchange shuts down all trading of silver futures for the day.
DollarGeneral股票周一收盘时上涨1.7％，之后因伯克希尔公司建仓该股的消息公布而在盘后交易时段再涨4％目前为33.47美元。
Shares of Dollar General, which gained 1.7% Monday before tacking on another 4% in after-hours trading once Berkshire’s investment went public, are now at $33.47.
这句话下面紧接着，作者列举了欧元区国家爱尔兰和希腊（两个债台高筑的国家）是如何行动的：爱尔兰削减开支，提高税收，显然不是采取通胀的做法；而希腊，则不愿意勒紧裤腰带austerity，希腊工人的工资一直再涨呢，债务也是再涨，希腊并没有多大决心遏制通胀。 而且，照这个形势，很快，希腊就得被踢出欧元区了。
And some countries are more determined to deal with this than others: Ireland has raised taxes and cut spending, but Greece has shown scant appetite for austerity.
采矿业(涨0.9%)——贵金属通货再膨胀。
可是社会假如再不安、再动荡起来，物价假如是都一直在涨，这对普天下的、地球上的任何一个国家，都是一种危机。
If social unrest continues and food prices keep rising, then everyone living in this world, no matter which country they are in, will be affected.
再孤魂野鹤的伫立记忆河头，听着哨子的紧奏慢响，水涨船行中的悠悠往事。
Then the wandering soul wild crane stands still the memory river, listen to whistle play tightly ring slowly, water rises a ship to go medium long things of the past.
再孤魂野鹤的伫立记忆河头，听着哨子的紧奏慢响，水涨船行中的悠悠往事。
Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past.
再孤魂野鹤的伫立记忆河头，听着哨子的紧奏慢响，水涨船行中的悠悠往事。
Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water raises a ship to go medium long things of the past.
再孤魂野鹤的伫立记忆河头，听着哨子的紧奏慢响，水涨船行中的悠悠往事。
Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water raises a ship to go medium long things of the past.
应用推荐