美国电话电报公司经常被作为一个公司的黄金标准，该公司决定进行大规模的再培训计划，而不是采取裁员和再雇佣的策略。
AT&T is often given as the gold standard of a company who decided to do a massive reskilling program rather than go with a fire and hire strategy.
他同时想为那些失意者检查美国的安保体系。他承诺要改善失业保险，完善再培训计划并为老年工人提供更多的工资保险。
He also wants to overhaul America’s safety net for those who lose out, promising to revamp unemployment insurance, streamline retraining programmes and provide more wage insurance for older workers.
数年前，她的一个儿子开始出现精神病症状，似乎参加她的老板培训计划是再合适不过了。
She has a son who began experiencing psychotic symptoms a few years ago, and he might have seemed like a perfect fit for her boss's program.
保证存在针对所有仓库人员的交互培训计划，至少包括根据内审评价形成的新的政策和程序的再培训。
Ensure that a cross-training program exists for all warehouse personnel. This should include, at a minimum, re-training on any new policies and procedures that result from the internal audit review.
我们也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。
We will strengthen the Job Matching Programme in the Labour Department and upgrade our re-training services.
犯人肯尼迪·欧德德说，完成培训计划的受训者可以再培训同牢房的犯人。
Kennedy prisoners Europe, Germany and Germany said that the trainees have completed a training programme with the cells can be further training of prisoners.
犯人肯尼迪·欧德德说，完成培训计划的受训者可以再培训同牢房的犯人。
Kennedy prisoners Europe, Germany and Germany said that the trainees have completed a training programme with the cells can be further training of prisoners.
应用推荐