这些主张迥异的派系还能再维持3年吗?
Can these disparate factions stay together on earth for another three years?
这位美国官员竭力主张应先打好更加扎实的基础,然后再同俄国人进行任何新的会谈。
This U. s. official resolved that a firmer groundwork should be prepared before any new conferences with the Russians.
他坚决主张,立即再给他们送一个信去。
我们小组领导就自作主张不予对方再优惠的价格,但同意了与客户他提早交货日期的要求。
Our leader had then made the autonomous decision to stand firm on the final price but give in to the client by agreeing to a much earlier shipping date.
人们可以主张,应该等到男孩长到足够大再自行决定。
An argument can also be made for waiting until boys are old enough to make a decision for themselves.
她对他再留在这里一段时间的主张屈从了,麻木了。
She bowed, stupefied, to his arguments for remaining a while.
再对牛肉面限价事件中利益相关者主张的合理性与不合理性进行剖析。
Then the article investigates the properness and irrationalness which stakeholders stand during the events of price-limited beef noodle.
再对牛肉面限价事件中利益相关者主张的合理性与不合理性进行剖析。
Then the article investigates the properness and irrationalness which stakeholders stand during the events of price-limited beef noodle.
应用推荐