内阁曾表示说制裁会暂时保留。
The cabinet had expressed the view that sanctions should remain in place for the present.
他对内阁进行了一次部分改组。
他有着跻身内阁所必需的冷酷品性。
He had the ruthless streak necessary to carry him into the cabinet.
政府正竭力掩饰内阁出现的裂痕。
The government is trying to paper over the cracks in the cabinet.
他进入内阁的任命会令右翼高兴。
内阁进行了重大改组以吸纳新生力量。
There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood.
总统昨天与他的内阁成员审度了局势。
The president reviewed the situation with his cabinet yesterday.
她担任内阁部长长达十年。
昨天他冒了很大的风险任命了他的内阁。
Yesterday, he named his cabinet and took a big gamble in the process.
他是新内阁中最具鹰派色彩的成员之一。
她的内阁同僚们继续团结一致地支持她。
Her cabinet colleagues have continued to rally to her support.
内阁可能会背弃这些承诺。
首相今晨告诉记者们他计划改组全体内阁。
The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
内阁团结一致支持首相。
首相回到唐宁街去主持一场核心内阁会议。
The PM returned to Downing Street to preside over a meeting of his inner cabinet.
内阁中共有六张新面孔。
这项公告是在3小时的内阁会议之后发布的。
日本即将上任的首相今天将完成他的内阁组建。
Japan's prime minister-designate is completing his cabinet today.
他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。
He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。
The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish.
正是这个问题，而不是任何别的问题，使她的内阁产生了分裂。
这一特殊内阁委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。
The special cabinet committee comprises Mr. Brown, Mr. Mandelson, and Mr. Straw.
他在法国内阁中任过许多重要职务。
据报道，他在上次内阁会议上公开了这一决定。
It's reported that he made public at this decision at the last cabinet meeting.
汤姆·康第独自留在王子的内阁里，充分利用这个机会。
Tom Canty, left alone in the prince's cabinet, made good use of his opportunity.
战争结束后，美国总统奥巴马和他的内阁成员达成了一项协议。
After the war, President Obama and his cabinet reached an agreement.
这项拖延已久的协议上周在伊拉克内阁获得通过，并提交议会审议。
The long-delayed agreement passed the Iraqi cabinet last week and went to the parliament for reviewing.
我带了五名内阁成员来讨论我们在西雅图街头目睹的反对全球化的民众起义。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle.
我带了五名内阁成员来讨论我们在西雅图街头目睹的反对全球化的民众起义。
I brought five cabinet members with me to discuss the popular uprising against globalization that we had witnessed in the streets of Seattle.
应用推荐