房子很大，难以养护。
学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。
小型轿车还有一个优点是养护成本比较便宜。
A small car has the added advantage of being cheaper to run.
按照其科技经理的说法，南极海洋生物资源养护委员会的目的是什么？
机器要不好好养护，久而久之就要生锈。
If the machinery were not maintained properly, It would get rusty as time passes.
土壤养护的办法之一是利用防风林。
这个数字还不包括道路养护及公寓翻修专案。
That figure doesn't include road maintenance projects or apartment renovations.
只修路还不够，修建耐用的公路并进行养护才是关键。
Building roads isn't enough; building them to last and maintaining them is the key.
公司也为森林、建筑乃至草坪养护生产设备。
The firm also makes equipment for forestry, construction and even lawn care.
该机器配件很少，可以拆卸，这意味着它需要很少的养护。
The machine has few parts, which could wear out, meaning the aircraft needs little maintenance.
但在过去十年里，养护不良已经导致故障、过度拥挤和长时间误点。
But in the last decade, poor maintenance has led to breakdowns, overcrowding and lengthy delays.
那些所处地理位置较差房产的按揭业主没有动力花大钱进行楼的养护。
Under-water owners of property in poor locations have little incentive to splash out on maintenance.
该项目还将帮助建公共汽车站，进行公交车辆和道路的养护。
Lastly, bus stops will be established and bus maintenance and road maintenance will be supported.
保持常规的预定的项目，比如说园艺、草坪养护和家政服务。
Keep up regularly scheduled appointment such as gardening, lawn care, and housekeeping services.
爱的一部分是养护，如果你都不能养护自己，你就还不适合去爱。
Part of love is nurturing, and if you can't nurture yourself, you're not ready for love.
如果我们在马萨诸塞州尝试这么干，现有的养护所会试图阻止我们。
If we'd tried this in Massachusetts, the existing nursing-homes would have tried to stop us.
公路改造和养护合同的成本效益，而其它类型的合同并没有强调这一点。
Cost-effectiveness of CREMA contracts compared to other types of contracts.
今年早些时候国会预算局预计公路信托基金到2013年时将不能再资助高速公路维修与养护。
Earlier this year the Congressional Budget Office forecast that the HTF will be unable to fund highway maintenance by 2013.
大家一般都会认为，保证飞机的发动机恰当地与机身连接在一起，这是养护客机的基本要素之一。
ENSURING that the engines stay properly attached to the fuselage is, one might think, a fairly fundamental part of maintaining a passenger aircraft.
她对指甲的令人惊讶的养护已经正式确认将被载入2012年《吉尼斯世界纪录大全》。
Her amazing dedication to her nails has been officially recognised by the 2012 edition of the Guinness Record Book.
该项目还将通过设立公共汽车专用道，改善养护和增加公共汽车站等方式提高城市公共交通的质量。
The project would also improve the quality of city mass transit by creating exclusive bus lanes, improving maintenance, and adding more bus stops.
欧洲的草皮生长在更加潮湿和寒冷的天气里，而且需要进行更多的灌溉，施加更多的肥料，需要更多的养护。
No matter that the European turf, bred for a damper and cooler climate, will require more water, fertiliser and maintenance.
欧洲的草皮生长在更加潮湿和寒冷的天气里，而且需要进行更多的灌溉，施加更多的肥料，需要更多的养护。
No matter that the European turf, bred for a damper and cooler climate, will require more water, fertiliser and maintenance.
应用推荐