他否认自己在理解力或才智方面，像杰出的赫克兹利那样有什么过人之处。
He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.
由塔丰·奥兹利克带领的土耳其科学家提出，一个基因的突变可能会导致四足动物的出现。
Turkish scientists led by Tayfun Ozcelik suggested that a mutation in a single gene might result in quadrupedalism.
他在那天下午死于兹利坦桥下。
在后来的工作奥布里兹利。
作为散文作家，他经常被比作佩因和黑兹利特。
As an essayist he is compared frequently to paine and hazlitt.
穆兹利中的纤维物质使得它消化较慢，维持饱腹感。
Muesli's fiber makes it slow to digest, keeping you feeling full longer.
它是一种期刊，由R ？多兹利在1758年创刊。
到达兹利坦后，我们被带到一个有四个巨大仓库的院落里。
We arrived in Zlitan and were taken to a compound of four huge warehouses.
这是我听到的他的最后的话语；他在那天下午死于兹利坦桥下。
It was the last words I heard from him; he was killed under Zlitan bridge that afternoon.
新批评派成员维姆萨特、比尔兹利提出了意图谬见这一批评理论。
The New Criticism members Wimsatt and Beardsles analysed and criticized the intentional theory.
而现年71岁的尤兹利，住在自己的老家北卡罗来纳，还在做摄影工作。
Uzzle, 71 and living in his native North Carolina, is still making photographs.
巴兹利紧跟着李·马丁租借到流浪者，后者上个星期以同样的方式加入。
Bardsley heads to Ibrox to be reunited with fellow united youngster Lee Martin, who joined The Gers in a similar arrangement last week.
该发言人称，周一北约在兹利坦附近打击了一些目标，但都是“军事目标”。
NATO forces had hit a number of targets near Zlitan that were "military in nature" Monday, the representative said.
“幽默象从前一样是自然和意外的产物；风趣是艺术和想象力的产物”(威廉·黑兹利特)。
"Humor is, as it were, the growth of nature and accident; wit is the product of art and fancy" (William Hazlitt).
我们沿海岸公路坐了两个小时的汽车抵达了兹利坦，这里距反抗军据守的米苏拉塔前线已然不远。
We were driven two hours along the coast to the city of Zlitan - not far from the front line near rebel-held Misrata.
北约联军在上周的每日通告中称，它在兹利坦周边打击的目标是坦克、“军事仓库”和炮兵阵地。
The NATO alliance says it has been hitting targets it describes as tanks, "military storage facilities" and artillery pieces in the vicinity of Zlitan on a daily basis for the past week.
意图谬误“是文萨特与比尔兹利一起，为一本叫做《语言象征》的书，写的三篇文章中的一篇。”
In the book in which the essay "the Intentional Fallacy" appeared, a book called the Verbal Icon, Wimsatt collaborated with Monroe Beardsley on three essays, and this is one of them.
我们选择这两个城市的原因，我询问了房产经纪人，卡尔·科斯是我的同事，他在韦尔兹利大学教书。
The reason we picked these two cities we asked realtors - Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.
如果反对派能够守住扎维耶，拿下兹利坦(当然这并不容易)，那么就将对的黎波里的生活产生严重的影响。
If the rebels can hold on to Zawiya and take Zlitan (which will not be easy), the impact on life in Tripoli will be profound.
彼特·比尔兹利在1990赛季，斯坦·皮尔逊在1946年分别为两支球队打进了历史上最近一次的帽子戏法！
Peter Beardsley for Liverpool in September 1990 and Stan Pearson for United in September 1946 have scored the last hat-tricks for each club in the fixture.
1976年马克跟他父亲合伙，在阿兹利附近开了间名叫“顶呱呱”的杂货店，用来满足来往于曼哈顿的乘客的需要。
In 1976 Mark, partnering with his dad, took over a variety store in nearby Ardsley. Named the Big Top, the shop catered to commuters riding in and out of Manhattan.
科尔在某种意义上来讲是拥有利物浦传统的球员：他是简洁，能快速转移，有短传能力的那种特质球员，比尔兹利说。
Cole is also in some ways a Liverpool player of the old school: a neat, fast-turning, short-passing creator with a mild hint of - say - Peter Beardsley about him.
科尔在某种意义上来讲是拥有利物浦传统的球员：他是简洁，能快速转移，有短传能力的那种特质球员，比尔兹利说。
Cole is also in some ways a Liverpool player of the old school: a neat, fast-turning, short-passing creator with a mild hint of - say - Peter Beardsley about him.
应用推荐