一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。
Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
无论是动物还是植物，其细胞核内的染色体，不仅具有一定的数目，而且还有一定的形状。
No matter what plant or animal, the chromosome in its karyon has a certain number and shape.
像每一种内固定技术一样，LCP具有其作为内植物特殊的并发症。
Like every fracture fixation technique, LCP has its implant specific complications.
珍珠菜属植物主要含有黄酮类、三萜皂苷类、酸性成分等，药理作用表明其具有清热利湿、活血化瘀、解毒消痈、抗菌消炎等作用。
Lysimachia mainly contain flavonoids, saponins and phenolic acids, and some of the plants have been used in the treatment of fever, ulcers, diarrhea and as analgesic or anti inflammatory agents.
克隆植物构型的可塑性有可能促进其对斑块性分布土壤水分资源的利用，因而具有一定的生态学意义。
The architectural plasticity of clonal plants may enhance the exploitation of soil moisture resources, which have some ecological significance.
动物、植物、文物都是物，但其具有特殊性，应另有特别法具体规定。
Animals, plants, cultural relics are special substances and should be regulated in special laws.
其国家保护植物资源具有种类丰富、古老性强、中国特有现象突出等特点。
The resources of state-protected plants in the east area of Guangdong Province, China possess the features of richness in composition, antiquity of origin and abundance of endemic elements.
同时在煤矸石上加薄层覆盖物种植豆科植物，对其氮素的积累提高和生物性状的改善同样具有明显的促进作用，并以黄土覆盖效果更佳。
By planting Legume on the thin covered gangue, especially on the loess covered coal gangue, nitrogen accumulation also increased with the improvement of the biologic characteristics.
该属植物在我国资源非常丰富，对其进行进一步的研究和开发具有重要意义。
Plant resources are very rich in China, and it is very important to study the chemical constituent and Pharmacological activities of Jasminum.
匙羹藤作为一种广泛分布于我国南方各省区的亚热带植物，其活性成分——匙羹藤酸具有预防和治疗糖尿病的功效。
Gymnema sylvestre, a plant native to the tropical forests of south of China, has Gymnemic acid can used to prevent and treat diabetes.
用同类的植物染料，其亲和性会很好，同时更具有环保的效能。
Use the similar plant dyestuffs, its affinity will be very good, have efficiency of environmental protection even more at the same time.
买麻藤属植物具有重要价值，对其的研究也将会进入一个新的阶段。
CONCLUSION Genus Gnetum have great value and the research will going to a new stage.
近来越来越多的研究表明，植物糖蛋白不仅对于植物本身具有其重要的生理生化功能，而且对于人体具有极大的利用价值。
Recently more and more researches have indicated that plant glycoproteins not only had important physiological and biochemical function to the plants, but also had a lot of benefits for human bodies.
胡枝子是具有一定耐旱性和耐寒性的木本饲料植物，其饲用价值极高，发展潜力巨大。
As forage plant, lespedeza has high feeding value, a certain extent ability of drought resistance and cold resistance as well.
普通植物病理学作为专业基础课，其理论与实践教学改革具有重要的意义。
The General Plant Pathology was one of basic specialty subjects. It was very important that the course were innovated on the theory and practice.
尽管石楠属植物具有一定的抗寒性，但事实上气温是限制其向山东部分地区推广的一个重要的环境因子。
Although Photinia plants can resist on certain low temperature stress, the temperature was one of the important factors as the limitation to introduce to some areas of ShanDong.
毛(毛状体)：是植物表皮细胞突起形成的结构，其形状多种多样，通常具有明显的种属特征。
Hair (trichome) an outgrowth from a plant epidermal cell. Plant hairs may take a wide variety lf forms, often characteristic of particular species or genera.
补血草属植物具有多种药理活性，预示其具有广阔的新药开发前景。
The plants of Limonium Mill. have extensive actions in pharmacology and they might have a bright developing future.
从西伯利亚引种到北美的一种粗糙的一年生草本植物；因为其具有高草酸盐，所以对美国西部牧场的牛羊有害。
A coarse annual herb introduced into North America from Siberia; dangerous to sheep and cattle on western rangelands because of its high oxalate content.
植物内生细菌对宿主植物具有许多有益生物学作用，揭示了其在农业领域中的巨大应用潜力。
Endophytic bacteria have enormous application potentiality in the field of agriculture for their many beneficial biological effects.
在盐碱两种短期胁迫下，虎尾草幼苗不同的光合、荧光响应及其它指标的变化表明，碱胁迫是一种不同于盐胁迫的生物胁迫，其对植物具有更大的破坏性和伤害性。
The different results in C. virgata indicated that alkali stress with greater destructive effects, different from salt stress, is an important abiotic stress, and worthy of further study.
该基因或基本类似的基因提高的表达能够产生下述植物，其具有改进的氮利用和提高的产量。
Increased expression of this or substantially similar genes can produce plants with improved nitrogen utilization and increased yield.
谷朊粉是一种营养丰富的植物蛋白资源，其特有功能性质在食品生产中具有广泛用途。
Wheat gluten is a kind of vegetable protein with high nutritional value. It was widely used in food industry because of its special functional properties.
生长素是一种重要的植物激素，具有广泛的生理作用，但其作用的分子机理目前还不十分清楚。
The plant hormone auxin influences a variety of developmental and physiological processes, but the mechanism of i…
同时，桑是药食同源植物，具有药用价值，饲喂桑饲料不仅可提高肉奶蛋的品质，还可增加其营养价值，其潜在市场是巨大的。
Moreover, the mulberry also can be used as medicine. It can improve not only the quality of meat, milk and eggs, but also increase their nutrition. Its potential market is enormous.
植物甾醇因其具有降低血清胆固醇等多种生物活性功能越来越受到人们的重视，并随着在医药等工业上进一步应用对其纯度也提出更高要求。
Phytosterols are paid increasing attention for their bioactive functions such as lowering serum cholesterol level. Its application in medicine industry calls for high purity phytosterol product.
植物甾醇因其具有降低血清胆固醇等多种生物活性功能越来越受到人们的重视，并随着在医药等工业上进一步应用对其纯度也提出更高要求。
Phytosterols are paid increasing attention for their bioactive functions such as lowering serum cholesterol level. Its application in medicine industry calls for high purity phytosterol product.
应用推荐