关系需求说明我们与其他重要因素之间的关系。
Relation needs address our relationships with significant others.
金融危机是预测汽车出口贸易方差的关键因素，但不是唯一因素，还有其他重要因素影响着汽车出口贸易。
Financial crisis is a key but not exclusive factor that forecasts the variance of car export trade, and there are still other important factors influencing car export trade.
其他重要因素，按照摩尔定律，是有一个真正的承诺和遵守业主谁致力于提供日常护理的一生需要的一匹黑马。
The other important factor, according to Moore, is having a truly committed and compliant owner who is dedicated to providing the daily care required over the lifetime of the horse.
而其他重要因素则包括罗恩。阿泰斯特的防守，板凳球员的发挥，还有整个球队在菲尔。杰克逊的告别之旅中对于打造禅师最好的一个赛季的动力。
Other factors that will be important are Ron Artest's defense, the play of the bench players, and the team's motivation to put up one of Phil Jackson's best seasons during his supposed farewell tour.
而且即便不考虑在公平和公正这一基本依据，还有其他一些重要因素需要考虑。
But even beyond the basic argument of equity and fairness, there are some other important factors to consider.
其他决定你提高的质量的非常重要因素是你促使这些改变发生所采取的行动。
Another very important factor which determines the quality of your improvement is the action you take for this change to happen.
穆勒强调，除许多其他威胁之外，气候变化也是威胁家畜品种的一个重要因素。
Muller highlighted climate change as a significant factor to be added to many other threats to livestock breeds.
虽然一个人的性格由很多其他的原因决定，但食物也成为一个决定每个人性格的重要因素。
Although many other reasons determine the character of a man, food becomes an important part in determining the character of everybody.
Sieghart表示，另一个重要因素是，这一创意可以在其他地区实施。
Another important factor Sieghart says is that the idea can be undertaken elsewhere.
当然，还有其他一些重要因素可能影响团队目标的管理和调整。
Of course, there are other important factors for managing and aligning team goals.
毋庸置疑，抽烟已成为诱发肺癌以及其他癌症病患的一个重要因素。
Cigarette smoke plays an undisputed role in the development of lung and other cancers.
XHTMLV2和相关模块得到了W3C 的官方支持，相关模块成为 W3C 支持的其他XML规范的重要因素。
XHTML V2 and related modules are officially supported by the W3C, and the related modules are becoming key ingredients for other XML specifications that the W3C maintains.
不管答案是什么，这一新的研究暗示了父方的年龄是一个决定自闭症和其他遗传紊乱的重要因素。
Whatever the answer, the new study suggests that the age of the father is an important factor in determining autism and other genetic disorders.
在影响我国安全的诸多因素中，环境安全是一个重要因素，它是其他一切安全的基础条件。
As to the factors which may influence the safety of China, the environmental safety is an important one.
提示大鼠中毒后的味觉嗜好行为是影响其他个体的食物选择的重要因素。
These data suggested that taste preference of poisoned rat is an important factor affected food selection of other rats.
在与其他新闻类型的角逐中，娱乐新闻要立于不败之地需考虑的重要因素即新闻价值。
In the contest with other news types, entertainment news must consider the important factor which is news value if it wants to be in an impregnable position.
地物和超折射等非降水回波是影响雷达定量探测降水和其他产品的重要因素，利用降水和非降水回波反射率三维结构特征可以对雷达数据进行质量控制。
Non-precipitation echo from radar such as ground objects echo and super refraction and so on are important to explore quantitatively precipitation and the other products.
移民者的母语是产生澳大利亚英语变体的一个重要因素，其他因素包括移民者移民时的年龄、受教育背景、在澳大利亚的社会关系等等。
Variations are produced by such factors as the migrant's mother tongue and the age at which he migrates, his educational background, his social contacts in Australia.
高血压是心脏病，中风和其他心血管疾病的一个主要危险因素，而过高的盐摄入量长期以来都被公认为是引起高血压的重要因素，Calhoun说。
High blood pressure is a major risk factor for heart attack, stroke and other cardiovascular problems, and heavy salt intake has long been known to contribute to the condition, Calhoun said.
结合实际试验情况，总结出影响毛巾织机性能的一些重要因素，为进一步优化机构提供依据，也为设计其他类型的起毛机构提供参考。
In combination of practical experiments, some key factors influencing the performance of towel loom are presented, thus providing a basis...
结合实际试验情况，总结出影响毛巾织机性能的一些重要因素，为进一步优化机构提供依据，也为设计其他类型的起毛机构提供参考。
In combination of practical experiments, some key factors influencing the performance of towel loom are presented, thus providing a basis...
应用推荐