开辟的道路、轮胎印和其他特征能够指引你去到有人烟的地方。
Trail blazes, tire tracks, and other features can lead you to civilization.
他们所有的想法就是让顾客在维修厂的时候再买一个空气过滤器，更换轮胎或者买一些其他的产品。
The whole idea is to get you to also buy an air filter, rotate your tires or buy something else while you're there.
克罗·帕尔先生谈及到必和必拓的种种短处：大卡车的轮胎、大机械铲、轴承和各种其他的设备。
Mr Kloppers spoke of BHP's woeful shortage of tyres for its huge trucks, big mechanical shovels, bearings and all manner of other equipment.
我设法使轮胎不打滑，当其他车手陷入抓地力的问题时我攀升到了第二位。
I managed not to spin the wheels, while other drivers struggled for grip and I managed to move up to second.
新款Camaro和市场上的其他几十款车还有一个共同的特点，使得它们的轮胎更昂贵：大直径车轮，这种趋势最近已经蔓延到了普通汽车上。
The new Camaro and dozens of other cars on the market share another trait that makes their tires costlier: large-diameter wheels, a trend that has recently spread to ordinary cars.
作为08赛季F 1官方轮胎提供商，普利司通与F 1方面签订了一份为期3年的合同，但该公司决定在合同到期后不再续签，以便全力开展公司其他业务。
Bridgestone was appointed F1's official tyre supplier ahead of the 2008 season on a three-year deal but decided not to renew its contract and instead divert its resources elsewhere.
我们甚至可以怀疑究竟这些工作岗位能否被挽救下来，因为便宜的轮胎也能从其他地方比如墨西哥进口。
It is even doubtful that those jobs will be saved, as cheap tires can be obtained from other places like Mexico instead.
但也许有其他什么事我们可以做一做，以避免轮胎击中你的头部。
But maybe there are some other things we can do to the car to stop a wheel hitting your head.
在我们种情况下，这种可预见的情况包括翻新房子，维修和保养车子，更换车子/轮胎，礼物，用于工作的电脑/设备，更换电器，旅行和其他种种。
In our case, these include home renovations, car repair and maintenance, car/tire replacement, gifts, computers/equipment we need for our jobs, replacement electronics, any travel, and so forth.
大雪纷飞，道路阻塞，即便是装了轮胎链的四轮汽车都难以行进，通往其他地区的山口也被关闭。
The snow renders roads impassable even with four-wheel drive and tire chains and closes the high mountain passes that separate districts.
由于从中国的轮胎进口显著放缓，批发商不得不寻求其他货源，汽修店和轮胎零售店里的轮胎价格随之上涨。
As Chinese imports drop noticeably, wholesalers have had to seek alternative sources of supply, prompting immediate price increases at repair shops and retailers.
他吓坏了，人们把轮胎挂到其他人的脖子上，然后当街点着轮胎。
He was scared. They were putting tyres around their necks and burning them in the street [a practice called 'necklacing'].
本单元组工人操作橡胶加工机械，组装和检查橡胶制品。他们受雇于轮胎制造商及其他橡胶制品制造企业。
Workers in this unit group operate rubber processing machinery and assemble and inspect rubber products. They are employed by tire manufacturers and other rubber products manufacturing companies.
旧轮胎和其他垃圾也可能成为蚊子的栖息地。
Old tires and other debris can also become mosquito habitat.
协助轮胎复检及其他临时交待任务。
车厢内的备用轮胎，包括可移动设备的泥泞或其他物品安全储存双存储箱。
The spare tire compartment includes removable dual storage bins for secure storage of muddy gear or other items.
个体被残忍对待作为其他人的例子，例如南非黑人被其他黑人套在脖子上的燃烧的轮胎。
Individuals savaged as examples to others, such as the flaming tires placed around the necks of blacks in South Africa by other blacks.
与其他品牌相比，这种轮胎使用高品质橡胶，磨损小，耐用。
Compared with other brands, this kind of tyre cost less per mile and wear much longer due to its topnotch rubber.
此案导致美国自产的轮胎增加，但从其他国家进口的轮胎增加得甚至更快。缠。
Thee case resulted in the United States producing more tires, but imports from other countries rose even faster.
一个轮胎维修组件取代了其他迅速备用车轮模型。
A tyre repair kit replaces the spare wheel of other Swift models.
这些问题如解决得好，有望直接利用胶乳制造轮胎及其他胶乳制品，胶乳工业将更加兴旺发达。
Solve these problems well, is expected to directly manufacture tires and other rubber latex, dairy products, latex industry will be more prosperous.
莱索达说，尽管最近从中国进口的海味、轮胎以及其他商品频受质疑，他毫不担心能令美国消费者确信中国制造汽车的安全性。
LaSorda said he had "no concerns at all" about convincing U. S. consumers that Chinese-made cars are safe at a time of warnings about seafood, tires and other goods imported from China.
任何改变谁够自行车轮胎和管有一次或其他附近爆炸了它的脸。
Anyone who has changed enough bike tires and tubes has at one time or another had it explode near their face.
其他受到影响的商品还包括玩具、药材、轮胎、纺织品、皮革以及农用机械。
Other affected goods include toys, pharmaceutical ingredients, tyres, fabrics, leather and farm machinery.
我有我的苯丙胺类兴奋剂的准备牵引轮胎化合物，使我能够脱离其他领域的第一个20分钟，我是在巡航模式的最后10分钟，赢得了2圈。
I had prepared my ATS tyres with traction compound so I was able to pulled away from rest of the field for the first 20 mins and I was on cruise mode on the last 10 mins and won by 2 laps.
轮胎生产企业排放的废气，含有碳黑、非甲烷总烃、H2S及其他恶臭类有机气态污染物，难于处理。
Its very difficult to dispose the exhaust gas discharged by tyre manufacturers, which contains carbon black, NMHC, H2S and odor organic gaseous pollutants.
使用广泛，适用于轮胎帘布层。高速输送带，电缆，鞋类及其他压延制品。
It is suitable for tire texture, high-spend conveyor belts, cable, shoes and other calendaring products.
使用广泛，适用于轮胎帘布层。高速输送带，电缆，鞋类及其他压延制品。
It is suitable for tire texture, high-spend conveyor belts, cable, shoes and other calendaring products.
应用推荐