二十分之几克可能是关键的。
刚讲的这一点是关键的。
看看那些失实的警方报告吧，它们忽略或谎报了关键的事实。
Look at the false police reports that omitted or misstated crucial facts.
这一年对你们的关系，特别是你们的爱情生活是非常关键的。
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
你认为激情是成功最关键的因素吗？
Would you say that passion is the single biggest key to success?
竞选活动漏掉了两个关键的贸易事务。
在这一小节中，我将回顾一些关键的技术。
问题是：在这关键的两个月期间发生了什么？
The question is: What's happening during this critical two-month period?
动物园为保存和保护环境发出了关键的声音。
Zoos provide a critical voice for conservation and environmental protection.
着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
一名官员说：“这不是敏感的——没有一个领域是非常关键的。”
"It was not sensitive—not an area that was very critical, " one official said.
不幸的是，Windows 系统正在进行一项微妙而关键的工作。
Unfortunately, Windows had been in the midst of a delicate and crucial undertaking.
我准时到场了，但却没带我的跑鞋，或者别的关键的东西，比如我的比赛号码布。
I show up on time, but I don't have my running shoes, or another critical item, like my race bib.
然而如果这颗行星处于很好的位置，天文学家会寻找三样关键的东西：水、空气和岩石。
However, if the planet is in a good position, astronomers look for three key things: water, air and rock.
有证据表明，关键的一步是制定关于欺凌的政策，明确欺凌的含义，并给出明确的指导方针。
Evidence suggests that a key step is to develop a policy on bullying, saying clearly what is meant by bullying, and giving explicit guidelines.
丰田、沃尔玛、杜邦、玛莎百货和通用电气都已将处理环境废弃物作为一个关键的经济驱动因素。
Toyota, Wal-Mart, DuPont, M&S and General Electric have made tackling environmental wastes a key economic driver.
也许我们应该特别注意保护这类植物，因为它们缺乏关键的因素来抵御由使用杀虫剂而造成的环境破坏。
Perhaps we should give special attention to the conservation of such plant species since they lack key factors in their defenses against the environmental disruption caused by pesticide use.
另一方面，它的继任者似乎让关键的社会经济群体陷入生死斗争，被当代观察家广泛视为历史背离的标志。
Its successor, on the other hand, appeared to pit key socioeconomic groups in a life-or-death struggle and was widely seen by contemporary observers as marking a historical departure.
我们的社会依赖于他们能够做出关键的决定，比如说关于他们自己的医疗，或者我们必须对全球能源需求做些什么。
Our society depends on them being able to make critical decisions, about their own medical treatment, say, or what we must do about global energy needs and demands.
如果这一趋势像预测的那样继续下去，他们会发现，大多数关键的医院护理将由刚上任的、缺乏经验的以及训练不足的护士提供。
If trends continue as predicted, they will find that most critical hospital care will be provided by new, inexperienced and sometimes inadequately-trained nurses.
他的音乐缺乏那关键的一点想像力。
最关键的是不要让液体过热。
今天是迪士尼公司股东会议关键的第一天。
This is D-day, time for the Walt Disney Co. shareholders' meeting.
你无需重复故事的每一个细节，几个关键的例子就可以了。
You needn't repeat every detail of the story, a few key examples will be fine.
我们将失去关键的一部分，这部分能使人类成为如此成功的物种。
We will lose a vital part of what has made humanity as a whole so successful as a species.
我们打算使关键的环境问题成为广泛和消息灵通的公众辩论的主题。
We intend to make the crucial environmental issues the subject of widespread and well informed public debate.
但这一论点有一个关键的缺陷——一个在更传统的科学领域经常被忽视的缺陷。
But there was a crucial flaw in this argument—one routinely overlooked in more conventional areas of science.
“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
另一个关键的问题与第一个问题——即树木的大小问题有关：它需要到离水多远的地方获得木材？
Another critical issue and it's related to the first, to the size issue, is how far from the water should it go to get trees.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
应用推荐