在线框收集过程中遗漏了应用程序的关键状态(即只为部分应用程序制作了线框)。
Key states of the application are missing from the wireframe collection (that is, only parts of the application get wireframed).
采用程序上电复位后读取系统关键状态的方法提高了控制系统的抗干扰性和可靠性。
The reliability of control system is increased remarkably with reading system working status when the control system is starting.
它们进化出了一种特殊的“加热器”，由经过改造的肌肉组织构成，可以温暖眼睛和大脑，使这些关键器官保持最佳状态。
They have evolved special "heaters" of modified muscle tissue that warm the eyes and brain, maintaining peak performance of these critical organs.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
核心工作维度与关键的心理状态直接相关。
The core job dimensions are linked directly to the critical psychological states.
为传统的变更管理方法配置互操作性，需要变更请求在不同的储存库及其关键属性和请求状态之间得到同步化。
Configuring interoperability for a traditional change management approach requires the change request to be synchronized across the repositories, along with its key properties and request state.
你们很多人在梦境中就经常进行时间旅行，在那里面就蕴含着如何在意识扩展状态最优地实现它的关键。
Many of you time travel in dream state quite often, and therein is the key to how it will be optimally done in expansive conscious states.
您需要以某种方式跨分布的过程测量关键的量度，从而确定状态。
You need to somehow measure key metrics across the distributed process to ascertain status.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及 IT系统需要提供的业务服务的类型。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
当一个或多个关键架构要素的行为是事件驱动时，用状态图建模可以对理解该行为特别有用。
When the behavior of one or more key architectural elements is event-driven, modeling with State Diagrams can be especially useful in understanding that behavior.
刀具状态监测是实现自动化加工和无人化加工的关键技术。
Tool condition monitoring is the key technique in automatic and unmanned machining process.
生成良好的软件状态空间的分割是对象设计的关键目标。
Creating a good partitioning of the software state space is a key goal of object design.
线程转储是一个文本文件，其中包含J VM状态的关键方面的一个相对较短的快照。
A thread dump is a text file that contains a relatively short snapshot of the key aspects of the state of that JVM.
让争吵与爱情关系相分离的状态是使一切回到正轨的关键。
Keeping the argument separate from the relationship status is key to getting things back on track.
本文讨论移动云计算的当前状态和提供的服务，描述关键移动云计算元素，提出重要问题，并讨论相关趋势。
This article discusses the current state of mobile cloud computing and the services provided, describes key mobile cloud elements, presents important issues, and discusses relevant trends.
“状态”和“持久化”是计算的关键术语。
"State" and "persistence" are crucial "terms of art" for computing.
关键在于要维持关注的状态在你的目标上，并且把你的所有精力放到达成它上。
The key is to maintain focus on your one goal, and to put all your energy into achieving it.
委员会认识到，欧洲地区已处在一个关键时刻，无脊髓灰质炎状态岌岌可危。
The Commission recognized that the European Region has reached a critical juncture and its polio-free status is in jeopardy.
汇率有可能是决定这家公司(或者其竞争者)在哪里拓展业务，以及哪里的工程人才处于短缺状态的关键因素。
It could be a key factor in determining where the company — or its competitors — will expand and where engineering talent might be in short supply.
该系统的所有关键行为都以事件集及合适的事件状态的形式公开给应用程序。
All the key behavior of the system is exposed to the application as a set of events, with the appropriate event state.
根据《细胞》杂志所说，这种情绪的涌现都是扁桃体的错，因为这个大脑恐惧线路的关键的小东西可以感知窒息状态并触发恐惧情绪。
Well, a new study in the journal Cell says you can thank your amygdala for that. Because this key member of the brain’s fear circuitry can directly sense suffocation, and trigger feelings of terror.
比如，负责一系列的项目挥着产品的部门经理确定每一个项目的状态和关键的进度测度。
For example, the division manager responsible for a number of projects or products would like to determine, at a glance, the status of each project and key progress measures.
要能够在很多上述情况下实现回滚，关键是要经常对稳定状态环境进行备份。
The key to having the ability to rollback in many of these scenarios is to do frequent backups of stable state environments.
追踪工作项的状态，对于停留在项目顶端来说十分关键。
Keeping track of your work items is critical to staying on top of your projects.
持有这种状态的乐趣能使孩子和家长确信那是克服困难的关键。
The key is to keep them that way and ensure that kids — and parents — aren't overwhelmed.
关键是，这些状态得存在。
当对象的状态更改时如果对象的散列值发生变化，确信当状态作为散列关键字使用时您不允许更更改其状态。
If an object's hash value can change when its state changes, be sure you don't allow its state to change while it is being used as a hash key.
转为积极情绪并长久保持着这种状态的关键在于为自己创造幸福、宁静的一刻。
The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace.
而且我们从一个混合物到了另一个混合物，这很关键它能告诉我，是否达到了平衡状态。
And I'm going to go from one mixture to another mixture, and that's going to be the key to telling me if I'm in equilibrium or not.
而且我们从一个混合物到了另一个混合物，这很关键它能告诉我，是否达到了平衡状态。
And I'm going to go from one mixture to another mixture, and that's going to be the key to telling me if I'm in equilibrium or not.
应用推荐