演进的方法帮助维持项目的连续性和势头——在短期生成高质量产品的关键需求。
An evolutionary approach helps maintain project continuity and momentum - critical requirements for producing high-quality products within short timeframes.
另一个例子发生在您希望在分离的文档中跟踪项目的关键工作产品的变化。
Another example is when you want to track changes to a project's critical work products in a separate document.
比如，负责一系列的项目挥着产品的部门经理确定每一个项目的状态和关键的进度测度。
For example, the division manager responsible for a number of projects or products would like to determine, at a glance, the status of each project and key progress measures.
这种先进行集成测试的方法的一个关键副产品是测试和测试人员成了项目过程中的头等公民。
A key byproduct of the integration-first approach is that testing and testers become first-class citizens in the process.
它帮助我们定义了一个内聚的软件开发过程，其中项目活动、产品、关键任务以及责任都能够很容易的被建立起来。
It helped us define a cohesive software development where project activities, artifacts, key roles, and responsibilities could be easily established.
过去的经验证明，这几个因素非常关键。我发现：一个被授权的、能够全心投入的、称职的产品负责人，和Scrum项目的健康和成功之间，有着密不可分的关系。
In my experience these factors are critical; I have observed a strong correlation between an empowered, available and qualified Product Owner and a successful and healthy Scrum project.
然后对流程管理的实现的关键技术进行了研究，分别对新产品开发项目模型的建立，基于BOM的流程管理技术和流程管理的项目风险管理进行了讨论。
Next, the key technologies of NPD is studied sequentially, which model founding of NPD project, process management technologies basing on BOM and project risk management are studied in detail.
他们的产品质量留下了深刻的印象我们在过去的合同，我们相信，这份合同将发挥关键作用，我们执行的项目在2009年。
Their product quality has impressed us in our past contracts, and we are confident that this contract will play a critical role in the execution of our projects in 2009.
道奇设计纹理工业设计V3JPEG |纹理 |873MB现实主义是关键时描绘的表面和产品和工业设计项目中的材质属性。
DOSCH DESIGN Textures Industrial Design V3JPEG | Textures | 873 MBRealism is key when depicting surfaces and material properties in product and industrial design projects.
因此确定特许权期限和产品价格是BOT项目成败的关键。
So the concession period and project price count for much in the BOT project financing.
迅速理解项目需求和方法，承担机械结构零件和产品的详细设计来满足项目计划的里程碑和关键节点；
Grasp quickly the project requirement and finalize the approach, undertake detailed designs of mechanical parts and final products to meet key milestones and timeline of projects.
此评估的关键在于，如果不困难的话，作出决定毁掉差项目促进其他项目以维持新产品的引进渠道健康畅通。
This assessment is when the crucial, if not difficult, decisions of killing projects while accelerating others is made to maintain a healthy funnel on the road to introducing new products.
国外项目的设计管理是设计产品质量形成的关键环节，它将决定产品的固有质量。
Engineering management of foreign project is a key step in the realization of engineering project, which controls the inherent quality of product.
以汽车仪表产品开发项目为例，记述了项目管理在汽车工业中的应用以及项目管理中的关键性决策制定，显示了项目管理在汽车工业开发项目中的重要作用。
In this paper taking the new product development project of auto-cluster as an example, critical decisions in PM are introduced, which indicates the important role of PM in auto industry.
可靠的新产品导入流程是新产品项目取得成功的关键。
Reliable NPI process is critical to the success of new product projects.
项目定位的核心部分是房地产产品的定位，产品定位的准确与否成为整个项目开发成败的关键。
Product positioning is the core component of the project positioning in the real estate. The product positioning accuracy become the key to the development of the entire project.
产品开发和生产是制造型企业运营的两个关键环节，产品开发项目调度和车间调度问题是这两个关键环节中的核心问题。
Production development and manufacturing are playing important parts in this process, and the problems of production development project scheduling and shop scheduling are the kernel of them.
适当规范、指导项目团队，以确保规划的产品开发活动符合准则，并提供潜在风险和问题的关键性分析。
Providing appropriate regulatory input to project team to ensure planned product development activities comply with the guidelines, and provide a critical analysis of the risks and issues in case.
在一个以盈利为基础的组织内，一个关键的项目驱动因素是需要不断降低产品的成本以便维持或提高产品的利润。
One of the key project drivers in profit base organization is the need to constantly drive product cost down in order to maintain or improve product margins.
在一个以盈利为基础的组织内，一个关键的项目驱动因素是需要不断降低产品的成本以便维持或提高产品的利润。
One of the key project drivers in profit base organization is the need to constantly drive product cost down in order to maintain or improve product margins.
应用推荐