桑特拉说，当他后来在一家全球性制药企业求职时，他的回答让面试官很有共鸣。
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response 'really resonated with the interviewer,' says Mr. Santora.
Sampson 说，“它们完全是有机融入的，只有当与用户发生共鸣时才会持续显示。”
They are entirely organic, and users will only continue to see them if they have resonance.
Nam说，情人节之所以比其他的节日更能够引起人们的共鸣，是因为“爱的观念和自我表达其实是密不可分的。”
Valentine's day resonates with people more than other holidays partly because "the concept of love and self-expression go hand in hand," Nam said.
"正是这第一个主页造成了误会.人们和它产生不了共鸣,"梅耶尔说.一位女士甚至认为网站是伪造的,是心理实验的一部分.
People didn't resonate with it," Mayer said. One woman even thought the Web site was a fake construction that was part of a psychology experiment.
"正是这第一个主页造成了误会.人们和它产生不了共鸣,"梅耶尔说.一位女士甚至认为网站是伪造的,是心理实验的一部分.
People didn't resonate with it, " Mayer said. One woman even thought the Web site was a fake construction that was part of a psychology experiment.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content, people still argue that a user experience cannot truly be designed.
尽管在用户对内容的感知和共鸣上，设计扮演着重要的角色，但仍有争议说用户体验是不能被设计出来的。
As important a role as design plays in the perception of and reaction to your content people still argue that a user experience cannot truly be designed.
当我最近在纽约杂志上这样说时，我得到的回复显示这确实是男人之间的共鸣。
The response I got when I said as much in New York magazine recently showed that this really struck a chord with men.
有一次我问约翰·肯尼斯·加尔布雷斯他成为一个知名作家的秘诀是，他说他会对文章进行很多次修改，修改到第五版时，差不多就可以到达引起读者共鸣的那个点了。
Good writing is fun to read, but is often not fun to do. I once asked John Kenneth Galbraith the secret to his success as a popular writer. He said that he revises everything many times.
同时，他补充说，他写的电影剧本夹杂西方情感，并相信会与西方的幽默产生共鸣。
At the same time, he added, he wrote the screenplay with a Western sensibility and believes it will resonate with a Western sense of humor.
桑特拉说，当他后来在一家全球性制药企业求职时，他的回答让面试官很有共鸣。
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response “really resonated with the interviewer, ” says Mr. Santora.
桑特拉说，当他后来在一家全球性制药企业求职时，他的回答让面试官很有共鸣。
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response "really resonated with the interviewer," says Mr. Santora.
所以这个自称但以理的作者，聪明人，与当时其他犹太智者产生共鸣，说他们将反抗安条克四世，有些人甚至会因此而牺牲。
So this author writing under the name of Daniel, a wise man, identifies other wise Jews of his own day and he says they're going to oppose Antiochus IV and some of them will die because of it.
最清晰的声音，说爱你的声音，和你的心有共鸣。
The most clear voice, says love your voice, and your heart have resonance.
当一名政客说“finesthour”时候，由于WinstonChurchill激情洋溢的演讲（二战时期），相对于美国听众来讲，该词更能够引起英国听众的共鸣。
When a politician speaks of a "finest hour", for example, this resonates more profoundly for a British audience than an American one, thanks to Winston Churchill’s wartime speech.
你说的一些话让我产生了共鸣。
“最好的结果出现在人们与角色产生共鸣的时候，”PMC的贝蒂•oala说。
"The best results are when people identify with characters," says Betty Oala of the PMC.
心理学家塞西莉亚•德•费莉丝博士说：“对于英国女性而言，一段成功恋情的关键在于找到志趣相投的人，也就是能够与她们真正产生共鸣的人。
Psychologist Dr Cecilia d'Felice said: 'For British women, the key to a successful relationship is finding someone on the same wavelength, a person whom they genuinely resonate with。
相反地，他们说，可能是因为某种“行为共鸣”，女儿模仿母亲的生活型态、儿子模仿父亲的生活型态。
Instead, they said it was probably because of some form of "behavioural sympathy" where daughters copied the lifestyles of their mothers and sons their fathers.
桑特拉说，当他后来正在一家全球性制药企业求职时，他的回答让面试官很无共鸣。那家公司最后雇用了他。
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response 'really resonated with the interviewer,' says Mr. Santora. The manufacturer hired the man.
如果我说与你共鸣，但同时你是一个什么困惑至于究竟做我的意思是，您可能会发现这篇文章很有趣。
If what I am saying resonates with you but at the same time you are a little perplexed in regards to what exactly do I mean, you may find this article quite interesting.
桑特拉说，当他后来在一家全球性制药药企业求职时，他的回答让面试官很有共鸣。这家公司最后雇用了他。
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response 'really resonated with the interviewer,' says Mr. Santora. The manufacturer hired the man.
桑特拉说，当他后来在一家全球性制药企业求职时，他的回答让面试官很有共鸣。这家公司最后雇用了他。
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response 'really resonated with the interviewer,' says Mr. Santora. The manufacturer hired the man.
桑特拉说，当他后来在一家全球性制药企业求职时，他的回答让面试官很有共鸣。这家公司最后雇用了他。
When the manager pursued an opportunity at a global drug maker, his revamped response "really resonated with the interviewer, " says Mr. Santora. The manufacturer hired the man.
看，我发现白纸的编结方法形成了一个能与奥术能量共鸣的矩阵。也就是说在纸垫上的神秘图案中，隐藏着一条鲜为人知的道路！
And lo, I discovered that the weaving of white paper formed a matrix that resonated with arcane power. that within the mystic sigil that is the doily, there lay a path taken by few!
奥巴马曾经说过，他理想的法官人选会和弱者产生共鸣。
Mr Obama once said that his ideal judge would show "empathy" for the poor.
奥巴马曾经说过，他理想的法官人选会和弱者产生共鸣。
Mr Obama once said that his ideal judge would show "empathy" for the poor.
应用推荐