glasnost一词通常译为openness（公开性）。
公开性是公民行使知情权的必然要求；
Publicity nature refers to the necessary demands of the citizen to exercise the right of being informed.
第二、诉讼行为的不公开性；
公正、公平、公开性原则。
它向外界证明了企业的公开性以及扩张需求。
It demonstrates the company's openness to the outside world and its desire to expand.
破坏行为的公开性和亲密关系，我深深的愿望。
Behavior sabotages the openness and intimacy I so deeply desire.
又由于它的公开性，不利于保护来话者隐私。
Moreover, because of its public nature, it was hard to protect privacy for the caller.
严重疾病事件日趋显著的世界中需要有更大程度的公开性。
Greater openness demanded by a world in which serious disease events are increasingly visible.
公开性、公益性、公平性是图书馆的本质属性。
Public, public welfare and equity is the essence of the library.
该平台最初是为了对大量的公开性网络课程研发而成。
These platforms were initially developed for massive open online courses.
首先，公开性、普遍性和统一性是技术标准的根本属性。
First of all, openness, unity and universality of the technical standards are the fundamental attributes.
这份报告的目的意在探讨关于CIK细胞的有效的公开性文献。
This paper is our attempt to summarize the available published literature related to CIK cells.
它意味着良好的治理、公开性和透明度，推动公民参与国家事务，给他们发言权。
It means good governance, openness, and transparency, facilitating strong citizen involvement and voice.
你制定了一些交通规则，确保透明度和公开性，防止可能面临的巨大系统性风险……
You set up some rules of the road, ensure transparency and openness, guard against huge systemic risk that will lead . . .
合议庭少数意见是未被判决主文采纳的判决理由，理论上具有可公开性。
Theoretically, the minority opinions, which are not the verdict reasons adopted by the full court, can be made open to the public.
参加公开性展会活动，能让行业间交流更多更广，吸收更多国内外先进知识。
Through fair visiting, the communication among industrial enterprises will be enhanced, more advanced industry knowledge will be learned.
新的气候变化门户描述了气温和降雨的未来情景，增强了气候变化数据的公开性。
New climate portal depicts future scenarios for temperature and rainfall and expands access to climate data.
但是即使增长的公开性，部分来源普通的失误被业余黑客抓到，职业的黑客攻击数量仍在增加。
But even if increased openness is in part to thank for the apparent hike in hacking, there has still been an exponential rise in the number of cyber threats.
高校收费存在收费制度不够完善，监督不够严格，收费的随意性大及公开性不够等问题。
The problems of arbitrary charges by higher education lie in the imperfection of the charging policy, the Lack of strict supervision, the great spontaneity and the less publicity of charges.
贸组织的规则要求行政和司法等各领域要具有”透明度”，有助于”公开性“的原则被接受。
Thirdly, the WTO also requires" transparency" in areas like government administration and the judiciary.
“交强险”政策必须满足公正性、公平性、公开性的基准性价值，体现政策公共特性的基本维度。
The policy of the motor vehicle accident liability compulsory insurance should meet the needs of justice, fairness and openness, express the essential characteristics of the public policy.
一本有线杂志最近提出“网络已死”，虽然这说法耸人听闻，但是网络正在丧失其公开性和普遍性。
Suggesting that "the Web is Dead", as Wiredmagazine did recently, is going a bit far. But the net is losing some of its openness and universality.
一本有线杂志最近提出“网络已死”，虽然这说法耸人听闻，但是网络正在丧失其公开性和普遍性。
Suggesting that "the Web is Dead", as Wiredmagazine did recently, is going a bit far. But the net is losing some of its openness and universality.
应用推荐