glasnost一词通常译为openness(公开性)。
严重疾病事件日趋显著的世界中需要有更大程度的公开性。
Greater openness demanded by a world in which serious disease events are increasingly visible.
它意味着良好的治理、公开性和透明度,推动公民参与国家事务,给他们发言权。
It means good governance, openness, and transparency, facilitating strong citizen involvement and voice.
新的气候变化门户描述了气温和降雨的未来情景,增强了气候变化数据的公开性。
New climate portal depicts future scenarios for temperature and rainfall and expands access to climate data.
应用程序生命周期可以为公开性的,从而影响组织的很多方面;但服务的生命周期的影响甚至可能更大,因为多个应用程序可能会依赖于单个服务。
The application life cycle can be public and affect many parts of an organization, but a service's life cycle can have even greater impact because multiple applications can depend on a single service.
公开性是公民行使知情权的必然要求;
Publicity nature refers to the necessary demands of the citizen to exercise the right of being informed.
公正、公平、公开性原则。
首先,公开性、普遍性和统一性是技术标准的根本属性。
First of all, openness, unity and universality of the technical standards are the fundamental attributes.
合议庭少数意见是未被判决主文采纳的判决理由,理论上具有可公开性。
Theoretically, the minority opinions, which are not the verdict reasons adopted by the full court, can be made open to the public.
高校收费存在收费制度不够完善,监督不够严格,收费的随意性大及公开性不够等问题。
The problems of arbitrary charges by higher education lie in the imperfection of the charging policy, the Lack of strict supervision, the great spontaneity and the less publicity of charges.
“交强险”政策必须满足公正性、公平性、公开性的基准性价值,体现政策公共特性的基本维度。
The policy of the motor vehicle accident liability compulsory insurance should meet the needs of justice, fairness and openness, express the essential characteristics of the public policy.
一本有线杂志最近提出“网络已死”,虽然这说法耸人听闻,但是网络正在丧失其公开性和普遍性。
Suggesting that "the Web is Dead", as Wiredmagazine did recently, is going a bit far. But the net is losing some of its openness and universality.
现代社会中的传统节日,带有文化遗留物与象征物的特点,且具有更大的公开性、全民性和民族性。
The revitalized traditional festivals transmit cultural messages from the past, and play a symbolic role in the public consciousness of ethnicity, nationality and cultural identity.
隐性采访是一种非常规的新闻采访活动,在发挥舆论监督作用方面起到了公开性采访不可替代的作用。
Secret news probe is an unconventional activity, which played so important a role in media supervision that open news probe cannot replace it.
在我国,可以大力发展中介性的教育评估机构,加强其工作的公开性和透明度,并努力做到与国际接轨。
W can expand higher education evaluation agencies, strengthen the openness and transparence of their work, and try our best to meet the international standard.
正当程序理论来自自然法的程序正义思想,因而正当程序理论包括了主体的平等性,过程的公开性,程序的合理性。
Theory of due process comes from natural justice, which includes equality of individual, publicity of process, rationality of procedure.
由于网络的公开性以及其他不安全因素,我们往往希望能够将我们要传送的数据,图像以及视频等信息进行有效的加密传输。
Because of the network open and other insecurity factors, we often want to transmit data, image and video information by effective encryption.
由于网络的公开性以及其他不安全因素,我们往往希望能够将我们要传送的数据,图像以及视频等信息进行有效的加密传输。
Because of the network open and other insecurity factors, we often want to transmit data, image and video information by effective encryption.
应用推荐