在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
公司充斥着现金——不过，既然有那么多的产能闲置，为什么要扩大规模呢？
Corporations are flush with cash - but why expand when so much of the capacity they already have is sitting idle?
结果就是，这个公司会在无限的广告战和其它扩大规模的尝试上投入过多，而最终它们彻底完蛋。
As a result, the company spends too much on broad-based advertising and other attempts to drive scale. Ultimately, Fader says, they "get crushed."..
大型石油公司渴望扩大规模，估算好自己对控制大量资金项目的能力将对他们建设气体液化工厂有积极作用，工厂的存在使得天然气运输也更加容易。
Big oil companies are keen to expand, calculating that their skills at managing huge capital projects will be useful when building gas-liquefaction plants that make the stuff readily transportable.
为了扩大规模，该公司计划购买国外煤矿并增加煤炭的进口量。 印度煤炭公司已经设下12亿美元的海外收购预算，涉及到的地区也许会散落分布在美国，澳洲和印度尼西亚这些国家。
To expand, it plans to buy foreign mines and import more coal: it has set aside $1.2 billion for an overseas shopping trip, which may include pits in America, Australia and Indonesia.
作为一个见识过扩大规模的公司，制作游戏的过程中有时应需要更多的会议和努力以让每个人进入状态。
As a company which has seen expansion, extra meetings and an active effort from those working on the game can sometimes be required to keep everybody up to speed.
他的工作室扩大规模而成为一家大公司了。
你所在的公司可能正在扩大规模，在此情况下你的老板可能需要雇佣两三个跟你同级的人。
Your company could be expanding in which case your boss may need to hire two or three people at your level.
在你建立公司并扩大规模时，问问自己下面这个关键问题：你的公司能不能在你睡觉时也赚钱？
As you build and scale your company, ask yourself this key question: will your business be able to make money while you sleep?
万达的企业文化有三个关键部分：一个全面的组织架构，能使公司在全球范围扩大规模；
Wanda's corporate culture has three key components: a comprehensive organizational structure that allows it to scale up globally;
目前，由于市场的不断扩大，我公司产品供不应求，急需扩大规模。
At present, because the development of the market, our ventilators are in demand much, we need to expand out scale.
公司以科技进步为动力，大搞技术革新改造，不断扩大规模，开发新产品。
Company to the progress of science and technology as the driving force of technological innovation to transform big, expanding the size of the development of new products.
公司以科技进步为动力，大搞技术革新改造，不断扩大规模，开发新产品。
Company to the progress of science and technology as the driving force of technological innovation to transform big, expanding the size of the development of new products.
应用推荐