该站将于一月份全部恢复运营。
结果：1522个病人全部恢复到学习中。
RESULTS: A total of 1522 patients were recruited into the study.
患儿全部恢复良好，无手术死亡及严重并发症。
All the children recovered smoothly and no operative deaths or severe complications occurred.
而在文件系统备份中，要么是全部恢复，要么一个也不恢复。
平板电脑不会死机，就算死机了，也没什么大不了，重启一下就全部恢复了。
Tablets don't crash. Or at least when they do crash it's not a big deal. A quick restart is is all it takes to get them back on track.
当然，他们的债券有可能升值，部分，甚至是全部恢复规定净资产的完整性。
Of course their bonds could rise in price, thereby partially, or conceivably even fully, restoring the integrity of stated net worth.
因调试原因不能使用的安全保护装置，当调试结束后必须立即全部恢复正常。
If the safety protection device is not used for the reason of commissioning, it shall restore the normal function immediately after the end of its commissioning.
我们的农业生产和工业生产将要比过去提高一步，铁路公路交通将要全部恢复。
Our agricultural and industrial production will rise to a higher level than before, and rail and highway traffic will be completely restored.
相较于其他心肌病，其心功能在快速性心律失常得到控制后可部分或全部恢复。
Different from other cardiomyopathies, its cardiac function is partially or completely reversible once the tachyarrhythmia is controlled.
经过施工队员40余天的极力抢修，昨日所有被山洪冲毁的路基已全部恢复畅通。
After the construction team of more than 40 days strongly repair, yesterday was all flash floods washed away the roadbed have been clear to resume.
截至18日17时，中国石油天然气集团公司对四川重灾区各县城油品供应全部恢复。
By 17:00 on May 18, CNPC had resumed oil supply to all county towns in heavily damaged areas of Sichuan.
然而，当你达到全知意识作为扬升的一部分，你的全部记忆都会因你在更高的密度而全部恢复的。
However, as you are to experience full consciousness as part of the process of Ascension, your memories of past lives in the higher dimensions will return.
利用BLUP选择虽然不能使受体基因组迅速全部恢复，但能使特定的背景性状得到最大的遗传进展。
Although the BLUP selection could not recover the recipient genome as soon as the marker score selection, it could make the largest genetic improvement for certain background traits.
喉部分切除者104例全部恢复言语和喉保护功能，其中79例拔除气管套管，恢复呼吸功能，占76%。
In 79 of the 104 patients (76%) tracheostomy tube was removed, and the respiration function was completely restored.
每次她都说，她的右眼只能看出事物的轮廓，尽管她的左眼视力很好，第二天两只眼睛的视力就全部恢复了。
Each time, she said she could only see the Outlines of objects with her right eye, although her vision was fine in her left eye, and in both eyes the following day.
这就让您可以存储并随后从内存存储恢复全部对象，而不是在您的应用程序内手动重构它们。
This enables you to store and later recover entire objects from the memory cache, instead of reconstructing them by hand within your application.
几乎核电站的全部六个反应堆机组目前都情况稳定或者正在逐步稳定，而且供电已经恢复，这使得操作人员可以恢复对机组的冷却控制。
Almost all six reactor units at the plant are now stable or approaching stability, and power has been restored, enabling the operators to resume controlled cooling of the reactors.
故障恢复跟踪客户机或服务器正在使用的所有资源，并在发生崩溃时将它们全部清除。
Fault recovery tracks all the resources that are in use by the client or server and, in the event of a crash, cleans them all up.
有些法律工作者认为，胡菁被杀时脑中枢已经严重损害，脑功能全部丧失，而且永不可能恢复，所以心跳消失是迟早的事情。
Some lawyers deem that Hu's brain had been severely damaged and lost all the functions which were irrecoverable, so her heartbeat would be stop sooner or later.
所有的人都认为马尔代夫经济有望复苏，都认为该国能够恢复几乎全部消除贫困的飞速增长。
Everybody expects the Maldivian economy to recover and for the country to resume the very high rates of growth that have been so successful in almost eliminating poverty.
根文件系统包含工具包所用的全部安装、诊断和恢复工具，包括Linux onPOWER文档编目。
The root filesystem contains all installation, diagnostics, and recovery tools used by the toolkit, including the Linux on POWER documentation catalog.
为了确保自动编号的id字段被恢复为相同的值，一定要在恢复表前将它们全部删除。
To ensure that the autonumbered id fields get restored to the same value, be sure to drop all tables before you restore them.
FIFA队伍建议在海拔高处待上3~5天，虽然这样也永远不可能恢复到海平面时的全部水准。
The FIFA team recommends spending three to five days at altitude, although it is never possible to recover full sea-level fitness levels in this way.
助听器可能会有所帮助，但是往往不能恢复全部功能(Marrone等人，2008)。
Hearing AIDS can be somewhat helpful, but often can't restore full function (Marrone et al., 2008).
SOATransactionManager——负责事务执行和恢复的全部控制。
SOATransactionManager — responsible for overall control of transaction execution and recovery.
SOATransactionManager——负责事务执行和恢复的全部控制。
SOATransactionManager — responsible for overall control of transaction execution and recovery.
应用推荐