问题是要在现有的时间内把它全部完成。
问题是要在现有的时间内把它全部完成。
应用程序现在差不多已经全部完成。
此时所有的任务就全部完成了。
现在服务器配置已经全部完成。
当他们全部完成的时候，我们的使命也将结束。
我们已全部完成了这项工程。
在他到达之前我们将会把工作全部完成。
当进度栏表明任务已全部完成时，单击Close。
When the progress bar indicates 100 percent of the tasks are complete, click Close.
我们还有几个小时的时间才能全部完成这些。
因为我们当前的目标是解决风险，不是全部完成个别用例。
Because our current goal is to address risk, not to fully complete an individual use case.
在作用域中进行的活动要么已全部完成，要么全部被补偿。
Activities that are performed within a scope either all complete or are all compensated.
生产模型的所有模板在模型生产时将会全部完成。
All templates for manufacturing the model in Operations will be made.
Dean说：“它运行有一些慢，但全部完成了任务。”
创建一个新的case类来表示什么时候处理全部完成了。
Create a new case class to indicate when the whole thing is done processing.
可以使用可选的完成功能提前完成任务，即使子任务还没有全部完成。
An optional completion function is available to preemptively complete the task, even if all of the subtasks are not yet completed.
匹配语音输入几乎全部完成，最后一步是直接在第1712行下添加代码。
Matching voice entries is nearly complete, the final step being an addition directly below line 1712.
至此声明JNDI名称并把它们与EJB组件关联起来就全部完成了！
That's it for declaring JNDI names and associating them to EJB components!
想象一下你的家庭完成整个家宴没有必要跳了哈加达很容易全部完成！
Imagine your family completing an entire seder without skipping essential a haggadah that is easy to complete in its entirety!
列出一个简短的任务清单，一次只做一件事情，直到这个列表中的任务全部完成。
Keep a very short to-do list, do one thing at a time, until the list is finished.
他们不是马上就在整个企业全部完成——那不是‘企业soa’的含义。
They don't do it for the entire enterprise all at once - that isn't what 'enterprise SOA' means.
《时代》也许不能全部完成这些事情，但是它选择了完全不做这些工作。
通用动力公司将MUOS系统的地基部分分包给洛克希德马丁公司，现已全部完成。
General Dynamics, under contract to Lockheed Martin, has overall responsibility for the ground-based segment of the MUOS system.
科斯博士称小组成员争取在秋季全部完成新探测设备的安装，但是具体时间还不确定。
Dr Kos said team members were pushing for the new detection equipment to be fully installed by the Autumn, but that there was as yet no firm timescale.
至此配置已经全部完成；现在您可以登录到自助门户中，直接访问各种产品。
This completes the configuration; now you're ready to login to the self-service portal which gives you direct access to the various offerings.
认清工作全部完成时的成果该是什么样子的，然后只在工作全部完成时才交件。
Understand what finished work looks like and deliver your work only when it is finished.
认清工作全部完成时的成果该是什么样子的，然后只在工作全部完成时才交件。
Understand what finished work looks like and deliver your work only when it is finished.
应用推荐