当局决心全速推进其改革方案。
The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
他敦促每个人全速前进，直到生产遇到瓶颈。
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.
那辆汽车全速行驶。
她全速拐过弯道。
这车全速每小时120公里。
这景象具有一种特别强烈的魅力，使我全速奔向我孤独的满足。
The vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
保持安全速度和电力驱动的自动驾驶汽车将大幅降低污染水平，减轻对不可再生燃料的依赖。
Maintaining safe speeds and being electric, self-driving cars would drastically reduce pollution levels and dependency on non-renewable fuels.
来吧，史蒂夫—让车全速前进吧。
一上空旷的公路，他就全速行驶。
我全速跑完最后几米。
拉伯格说：“在快速眼动睡眠期间，大脑处于全速工作状态，但它与外界脱节。”
"During REM sleep," says LaBerge, "the brain is working full-tilt, yet it is disconnected from the outside world."
你船的操纵全速是多少？
一辆卡车从我们身旁全速通过。
但印度看似一个全速运行的经济体。
科技快车道上的生活使得他们正在全速前进。
Life in the technological fast lane has them charging full speed ahead.
全速前进的火车正在追赶一只野兔。
这下基因工程可以全速前进了。
织入在构建时花费时间，但在加载时是全速的。
试着去花几分钟跳绳，全速跑或者骑车。
Think about rope jumping for a few minutes, “all out” running or cycling.
与世界其它地区不同，中国经济似乎仍在全速前进。
Unlike the rest of the world, China’s economy is still marching on with full throttle.
我们打破了平衡。感谢你们，让我们全速进军白宫。
We have broken the tie, and thanks to you, it is full speed onto the White House, " she said.
将这个自定义类装载到JVM中后，就可以全速运行了。
After loading the custom class into the JVM, you're then set to run at full speed.
现在绝大多数船只在晚上全速通过狭窄的航道。
Most ships now steam along narrow corridors at night and at full speed.
全速吗？
与世界其它地区不同，中国经济似乎仍在全速前进。
Unlike the rest of the world, China's economy seems to be steaming ahead.
我全速在一条虚拟跑道上冲刺，创造了游戏世界纪录。
I sprinted down a virtual track, running in place fast enough to earn a game world record.
这种分离也意味着他们能够全速工作，不用锁定文件或者互相等待。
The decoupling also means they can work at full speed without locking files or having to wait for each other.
这种分离也意味着他们能够全速工作，不用锁定文件或者互相等待。
The decoupling also means they can work at full speed without locking files or having to wait for each other.
应用推荐