艾普拉斯-伊狄达是一家面向世界汽车产业的全球合作伙伴。
Applus IDIADA is a global partner to the automotive industry worldwide.
宝钢，作为2010年上海世博会的全球合作伙伴，与您相约在世博。
BAOSTEEL, as the global partner of World Expo 2010 Shanghai, makes an appointment with you in World Expo.
最后，为什么微软要在全球合作伙伴会议上发布Office 2010呢？
Finally, why announce Office 2010 at a Worldwide Partner Conference?
到目前为止，11个国际奥委会全球合作伙伴来对董事会与金融和服务支持。
To date, 11 IOC worldwide partners have come on board with financial and service support.
上周末，克莱斯勒表示“正在考虑若干潜在的全球合作伙伴关系”，但拒绝提供更多详细信息。
Over the weekend, Chrysler, which is 80 per cent owned by Cerberus Capital Management, the New York hedge fund, said it was “looking at a number of potential global partnerships”.
他们的客户主要来自美国，为了在软件开发和测试上保持竞争力，他们决定寻找一个全球合作伙伴。
To remain competitive in building and testing software for major U.S. clients, they decided they needed a global partner.
固德中国，数年来为提高社会效率而投入研发。今天，在中国获取成本优势而与全球合作伙伴分享。
Gode in China, to improve the efficiency of investment in R&D past few years. Today, in China with access to global partners to share costs.
世博会全球合作伙伴包括中国移动、通用汽车、交通银行和国家电网银行几乎占所有赞助商谈论议题的50%。
Expo Global Partners including China Mobile, General Motors, Bank of Communications and State Grid accounted for almost 50 per cent of buzz among all sponsors.
公司同时宣布了云计算平台Azure的价格计划并在14日于新奥尔良举行的全球合作伙伴会议上向早期受众进行了展示。
The company also announced pricing plans for Azure, its cloud-computing platform, and opened it up to early adopters on July 14th at its Worldwide Partner Conference in New Orleans.
作为2008北京奥运会合作伙伴和2010年上海世博会全球合作伙伴，中国移动通信集团公司拥有全球第一的网络和客户规模。
As a partner of Beijing 2008 Olympic Games and global partner of 2010 Shanghai world Expo, China Mobile Communications Corporation has the world's first network and customer base.
德•卡斯特罗于2012年晚些时候加盟雅虎。此前，他曾在谷歌工作过六年，离开谷歌前的最后职务是谷歌全球合作伙伴业务解决方案集团副总裁。
De Castro joined Yahoo in late 2012 after a six year run at Google where his final role was as VP of the company's global Partner Business Solutions group.
梅琳达：“家庭生育计划2020”是盖茨基金会参与的一个全球合作伙伴项目，该项目计划在2020年之前将能够获得避孕药具的女性人数再提升1.2亿。
Melinda: : Family Planning 2020, a global partnership that we're a part of, has set a goal of providing 120 million more women access to contraceptives by 2020.
2005年，可口可乐与国际奥委会签署全球合作伙伴协议，由2009年延续至2020年，成为迄今为止国际奥委会与赞助商签署的最长的奥运会全球合作伙伴协议。
In 2005, Coca Cola and the ioc signed a global partner agreement, by 2009 continue to 2020, become so far the ioc and sponsors signed the longest Olympic global partner agreement.
该公司没有试图在海外发展自己的办事处，而是通过与它能找到的最好的外国合作伙伴结成联盟，有效地解决了全球化困境。
Rather than expand by attempting to develop its own offices abroad, the company solved its globalization dilemma effectively by forging alliances with the best foreign partners it could find.
世卫组织珍惜全球卫生领域的所有合作伙伴，并珍视其对增进健康作出的明显贡献。
WHO values all its partners in global health, and values their clear contributions to better health.
PFC能源（一家咨询公司）认为77％的全球石油和天然气储于国有公司和合作伙伴控制着石油生产的国家。
PFC Energy, a consultancy, calculates that 77% of the world's oil and gas is found in countries whose production is controlled by state-owned oil firms and their partners.
它们是全球经济的关键动力，是美国的重要合作伙伴，并正在日益成为该地区和平与安全的核心贡献者。
They are key drivers of the global economy, important partners for the United States, and increasingly central contributors to peace and security in the region.
作为合作伙伴，我们可以解决哪种全球问题？
首先，我们需要合作伙伴在全球范围内从未有过地团结一致，共同协作。
First, we need partners to come together in the global solidarity as never before.
幸运的是，我们与美国乃至全球的众多公司都有良好的合作伙伴关系。
We are fortunate to have strong relationships with a wide variety of corporate partners in the US and worldwide.
在精益经济时代，2009年联合国经济及社会理事会慈善特别活动上传达的信息聚焦于合作伙伴关系在推进全球公共健康日程的力量。
In lean economic times, the message at the 2009 UN economic and Social Council's special event on philanthropy focused on the power of partnerships in advancing the global public health agenda.
推动中国的外资合作伙伴达成全球交易背后有多重动力，这在几年前是不可想象的。
Several forces are motivating China's foreign partners to strike global deals that would have been unthinkable a few years back.
我们的倡导活动代表着世界上数百万病人，以及我们强有力的合作伙伴，比如世卫组织和全球基金。
We advocate on behalf of millions of patients worldwide and our strong partners such as WHO and the Global Fund.
我们的倡导活动代表着世界上数百万病人，以及我们强有力的合作伙伴，比如世卫组织和全球基金。
We advocate on behalf of millions of patients worldwide and our strong partners such as WHO and the Global Fund.
应用推荐