只要内容仍然是可读的、能够发挥功能而且在布局中具有语义上的正确性，我们就接受这些差异。
As long as this content was still readable, functional, and semantically correct in its layout, we accepted the slight variations.
——尽管里面有些哲学的内容，如果是哲学书，那么本书的目的必然是传播思想，而事实是，本人并不关心思想的正确性，只关心它的合理性。
If it is a philosophical book, then it must aim at transmitting ideology, but the fact is, I care not the correctness of the ideology but its reasonability.
我们对孩子的反应和对他人的反应一样，都是基于表达的信息内容，而不是表达的语法正确性。
We respond to our kids like we respond to each other based on the message that's conveyed, not the grammaticality of the utterances.
可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。
Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.
然而，证明正确性的思想实际上与测试所指的内容相反。我们对程序进行测试是为了显示错误的存在。
However, the idea of demonstrating correctness is really the reverse of what testing is all about. We test a program in order to demonstrate the existence of an error.
方法首先依据病案内容判断主要诊断的正确性，然后进行医疗质量及单病种费用的统计和分析。
Methods Research on the correctness of main diagnosis in medical record archives and its relationship with medical cost by statistics and analysis.
最后设计出基于内容的图像浏览与检索系统以验证其有效性和正确性，并给出了系统运行效果示例。
Finally, a content-based image browse and retrieval system are designed to certify its validity and correctness, and the demonstrations of systematic operation result are provided.
作文的优劣既要考虑语言形式的正确性和语言内容的相关性，还有考虑语篇组织的连贯性。
The correctness, relatedness as well as cohesion and coherence should be all taken into consideration when compositions are being assessed.
“正确性”指一些符号产生后体验到的结果，以及定义5和定义6中所述的内容。
Rather, "correctness" refers to the experienced effect which certains) symbols produce and which is described above, and in definitions 5 and 6.
同时，本文注重对某一特定的技术性贸易壁垒内容和过程——案例，做出客观描述或介绍，以印证经济理论分析的正确性。
Furthermore, the thesis pay much attention to describe and introduce the content and process of a certain Technical barriers to trade to justify the analysis of economic theory.
所有的这些有趣的内容似乎也并不能将英国人转变成素食主义者，但是这确实为温度正确性带来未预料到的结果提供了一个很好的例子。
All this gleeful coverage does not seem to have driven many Britons to vegetarianism. But it does provide a good example of the unintended consequences of climate correctness.
以实例应用验证其内容和方法的正确性并对不良工艺提出解决办法。
A example was used to verify the correctness about contents and methods, and the solutions for bad process were presented.
大采高支架在设计、使用、管理等方面的实际分析结果表明，本研究内容具有较高的正确性、实用性和推广性。
According to the analyzing results of design, application and management etc., the proposed approach shows promising correctness and practicability and popularization.
为免出错，管理员经常更新教程，参考文献与例子，但是我们不能保证所有内容的正确性。
Tutorials, references, and examples are constantly reviewed to avoid errors, but we cannot warrant full correctness of all content.
校对文稿，确保文稿的正确性、语法、内容合理、逻辑清晰、可读性及文体风格，确保文稿符合规定的编辑风格和格式标准。
Reviewing, rewriting and editing the articles in a creative way. 3. Proofreading the articles for accuracy, grammar, reasonable content, logical organization, readability and style.
感谢您使用本查询系统， 在您开始查询前，请仔细阅读以下内容，以保障查询的正确性，谢谢！
Thank you for using the inquiry system, check before you begin, please read the following carefully to ensure the correctness of the query, thank you!
第三章的主要内容是保证芯片的正确性的主要方法：要在设计阶段进行充分验证，在制造阶段进行充分测试。
The third chapter gives proper means of getting valid chip: sufficient verification in design phase and full test in manufacture phase.
但海试数据时间反转镜处理的定位精度远不如仿真数据处理结果，这就提出了时间反转镜被动定位新的研究内容，即信道建模的正确性和算法的宽容性研究。
But, it shows that the localization precision of sea-test data is much lower than that of simulation data, so that it puts forwards the new TRM algorithm which is more tolerant and more robust.
研制的样机经过实验验证了本文论述内容的正确性。
The showpiece which have been developed can testify this paper is right.
研制的样机经过实验验证了本文论述内容的正确性。
The showpiece which have been developed can testify this paper is right.
应用推荐