她牵着马兜圈子。
这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
别跟我兜圈子，我知道是你干的。
所以我们在几个大困惑上兜圈子。
飞机在着陆跑道上空兜圈子。
它可能会遇到兜圈子或不动都没有。
我说把你的钱全给我别和我兜圈子！
别再兜圈子了，直截了当地回答！
女孩子们在街上成群地兜圈子。
他的解释在兜圈子，让人费解。
处理问题的手法一直都是兜圈子。
别再兜圈子了，告诉我发生什么事了？
你是否像K一样看起来在整天开车兜圈子？
还记得我们过去总得跟他们兜圈子的事吧？
围绕实质问题兜圈子谈论浪费一个小时。
她开着自己的新车兜圈子。
实话告诉我，别兜圈子。
他不回答我的问题而是不着边际的兜圈子。
He doesn't answer my question but be faring off the mark of go around in circles.
我不跟你兜圈子，我认为你的计划是胡闹。
如果告诉我究竟发生什么了，不要兜圈子。
Tell me what has happened as it is, don't beat about the bush.
生活总是喜欢兜圈子。
是的，我们正在兜圈子——不过我们并没有对此感到困惑。
Yes, we're moving in circles - but we're not confused, which is what that expression generally means.
运动可以向前，也可以退后，甚至可以兜圈子。
给出时间来学习新的和好的东西而停止兜圈子吧。
Give thyself time to learn something new and good, and cease to be whirled around.
这件事你不能兜圈子，你得给我们一个满意的答复。
You can't skirt round the matter, you'll have to give us a satisfactory answer.
最后它慢下来，所有其他的蝙蝠兴奋地围着它兜圈子。
Finally he slowed down and all the other bats excitedly milled around him.
就是告诉他你不要和他们兜圈子，而这并不是最终的目的。
Just telling someone that you don't want to hang out with them right now is not the end of the world.
就是告诉他你不要和他们兜圈子，而这并不是最终的目的。
Just telling someone that you don't want to hang out with them right now is not the end of the world.
应用推荐