在抗日战争中，我们党主张，中国应以自力更生为主，同时尽可能争取外援。
During the War of Resistance Against Japan, our Party maintained that China should rely mainly on her own strength while at the same time trying to get as much foreign assistance as possible.
甚至连卡梅隆先生本人，上周在发行这本书时也无法流利的表达他的“出于改良目的的保守党主张”。
Even Mr Cameron, speaking wittily at the book's launch last week, could not make his "Conservative means for progressive ends" line sound snappy.
所以，主张削减在下次大选中给保守党带来的负面效应将少于历次大选。
So proposing cuts may hurt the Tories less in the next election than in previous ones.
共和党的主张是不能增加税收，因为这是公共支出节节攀升的原因。
The Republicans' is that there can be no increase in tax revenues, because that is how public spending ratchets ever higher.
保守党和分析家们滔滔不绝地大谈特谈他们的否决主张。
Conservative politicians and analysts are spouting their usual denial.
茶党在短时间内就提出了明确的主张，为其在2010年选举中带来了许多重大胜利，其中包括。
The cohesiveness that the Tea Party was able to build in short order led to a number of key electoral victories in 2010, including.
国会正在考虑共和党提出的方议案，这个议案主张减少“头脑启动”项目。“头脑启动”是为贫困家庭设立的联邦幼儿园资金项目。
Congress is considering a Republican proposal to cut Head Start, a federal preschool funding programme for poor families.
是自由贸易主张的共和党人，那个摧毁了美国的党。
The free-trade Republicans, the Party That Wrecked America and perhaps has broken it.
“左”的口号、“左”的词句掩盖了或减弱了党的正确口号和主张的力量。
"Left" slogans and rhetoric overshadowed or diminished the power of the Party's correct slogans and views.
并且认为，他们既不了解保守党的主张是什么，也不认可该党。
And decided they either didn't know what the Tories stood for or didn't like it.
并且认为，他们既不了解保守党的主张是什么，也不认可该党。
And decided they either didn't know what the Tories stood for or didn't like it.
应用推荐