脑动静脉血管畸形都是先天性的吗？
Are all of the cerebral arteriovenous malformation congenital?
先天性多囊肾是一种先天性的疾病。
Congenital polycystic kidney disease is a congenital disease.
这是一个先天性的两瓣叶主动脉瓣。
他们有一些先天性的问题。
我问他∶这个先天性的疑难病是怎么来的？
I asked him Where does this hereditary disease of mine come from?
儿童白内障通常是先天性的，在早产儿中更为常见。
The condition is usually present at birth and is more common in premature infants.
而将我们的意愿转换成体验是源自好奇，那是先天性的奖励。
And this willingness to turn toward our experience is supported by curiosity, which is naturally rewarding.
先天性的皮肤病变可以表现为多发或巨大的多毛发黑色素痣。
The congenital skin lesions may occur as multiple or giant hairy pigmented cutaneous nevi.
如果一个孩子从出生就失明，他或她的这种失明被称为先天性的。
When a child is blind from birth, his or her blindness is called congenital.
本报告认为该肾动脉肌纤维发育异常是后天的，可能不是先天性的。
The report suggests that fibromuscular dysplasia of the renal arteries is acquired and may not be presented from birth.
如果患有先天性的视神经发育不良的问题是很少有可用的治疗方式的。
With an underdeveloped optic nerve, there are few treatments available.
成见-先天性的对想法，不必要的感觉和感情的成见，常伴随焦虑的症状。
Obsession - a compulsive preoccupation with an idea or an unwanted feeling or emotion, often accompanied by symptoms of anxiety.
在NF - 1病人中，蝶骨翼发育不良最初被认为是先天性的和非进行性的。
In patients with NF-1, sphenoid wing dysplasia was initially thought to be congenital and non-progressive.
也可能是先天性，如果是先天性的就会没有生殖能力，但还要大一点才能检查得出来。
It may be congenital If it will not is a congenital reproductive capacity, but also larger in order to check out.
许多GUI工具集都有自己先天性的机制来解决这一问题，例如，在组件树上的组合锁。
Many GUI toolkits often setup some innate mechanism to avoid this, for example, by a complex lock on a component tree.
作者本身认知的试验限制包括主管机关申报资料先天性的限制，以及治疗世代缺乏随机分派。
Study limitations acknowledged by the authors included possible flaws inherent in administrative claims data and lack of randomization in the treatment cohorts.
胎记的形成多是先天性的，就是胎里带的，所以很多人才称其为胎记，这也是先天性的皮肤损害。
Birthmark is formed mostly congenital, is the womb with, so a lot of people called the birthmark, which is congenital skin damage.
失去与你身体核心的连结有许多原因。或许你是先天性的有结构上的不均衡而终究寻求腰大的援助。
Losing touch with your core can happen in myriad ways. You may be born with structural imbalances that eventually lead you to engage the psoas for support.
一些孩子还是血脉相连的，因为他们的膝盖骨上都有一种先天性的骨质缺损，这种遗传基因是非常罕见的。
Some of the babies were related as they showed a congenital bone defect on their knee bones, which is a very rare gene.
用金属探针指示了在输尿管口的长期阻塞(可能是先天性的)。此处明显肾盂积水和输尿管积水由阻塞引起。
A long-standing obstruction (probably congenital) at the ureteral orifice through which the metal probe passes led to the marked hydroureter and hydronephrosis seen here.
杨奕老师提示：如果您在甲状腺反射区这儿有一个大横褶，肉上有一个褶，说明您先天性的甲状腺分泌的就不好。
Yang Yi-teacher Tip: If you reflex zones in the thyroid here's one big southerly, meat has a pleat, you are the secretion of congenital thyroid.
如果一个孩子出生后几天就死了并且没有什么原因证明死亡是由于先天性的缺陷导致的，这就可以接受去克隆一个孩子吗？
If a baby dies within a few days of birth and there is no reason to think that death was caused by an inherited defect, would it then be acceptable to make a copy?
女性的情绪化不仅仅是先天性的原因，还有很多社会因素夹杂而成，受到情绪化波动后，女性想比男性而言更会向别人寻求帮助。
This had been explained partly by social factors - women are more likely to seek help for their symptoms compared with men.
一天晚上，金吉尔突然窒息并且全身变紫，在我们设法让她苏醒后，我们收到了令人震惊的诊断结果：金吉尔是先天性的疱疹患者。
One night, Ginger stopped breathing and turned blue. After we managed to revive her, we received the terrible diagnosis: Ginger was born with herpes.
我是一个很敏感的人，就是这样了，心灵上的不舒服造成身体很过敏体质，这跟先天性的出身个性家庭环境，后天遇到的事情有关系吧。
I am a very sensitive person, that is, the spiritual body is caused uncomfortable with congenital allergic constitution, the character of the origins of family environment, things have relations.
一些职业人才具有先天性的短缺，就像医药行业以及特定的技术工作例如工程，这些工作技能本地人并没有办法够轻易迅速的通过再教育获得。
There are also genuine shortages of workers in some professions, such as medicine and certain technical jobs such as engineering, which locals cannot easily and quickly retrain for.
有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞，他们时常是生有畸形肺部的。
Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.
在两个分流组和未分流的先天性脑积水大鼠之间，其表现差异显着。
The performance was significantly different between the two shunt groups and not shunted congenitally hydrocephalic rats.
从应答方面来讲，动物的免疫防御系统又划分为先天性免疫细胞及分子和适应性免疫细胞及分子。
Animal immunizing and defending system is also divided into geneogenous immunizing cells and molecules & adaptive immunizing cells and molecules on response.
从应答方面来讲，动物的免疫防御系统又划分为先天性免疫细胞及分子和适应性免疫细胞及分子。
Animal immunizing and defending system is also divided into geneogenous immunizing cells and molecules & adaptive immunizing cells and molecules on response.
应用推荐