脑动静脉血管畸形都是先天性的吗？
Are all of the cerebral arteriovenous malformation congenital?
他们有一些先天性的问题。
我问他∶这个先天性的疑难病是怎么来的？
I asked him Where does this hereditary disease of mine come from?
而将我们的意愿转换成体验是源自好奇，那是先天性的奖励。
And this willingness to turn toward our experience is supported by curiosity, which is naturally rewarding.
先天性的皮肤病变可以表现为多发或巨大的多毛发黑色素痣。
The congenital skin lesions may occur as multiple or giant hairy pigmented cutaneous nevi.
本报告认为该肾动脉肌纤维发育异常是后天的，可能不是先天性的。
The report suggests that fibromuscular dysplasia of the renal arteries is acquired and may not be presented from birth.
成见-先天性的对想法，不必要的感觉和感情的成见，常伴随焦虑的症状。
Obsession - a compulsive preoccupation with an idea or an unwanted feeling or emotion, often accompanied by symptoms of anxiety.
在NF - 1病人中，蝶骨翼发育不良最初被认为是先天性的和非进行性的。
In patients with NF-1, sphenoid wing dysplasia was initially thought to be congenital and non-progressive.
许多GUI工具集都有自己先天性的机制来解决这一问题，例如，在组件树上的组合锁。
Many GUI toolkits often setup some innate mechanism to avoid this, for example, by a complex lock on a component tree.
作者本身认知的试验限制包括主管机关申报资料先天性的限制，以及治疗世代缺乏随机分派。
Study limitations acknowledged by the authors included possible flaws inherent in administrative claims data and lack of randomization in the treatment cohorts.
常染色体隐性遗传型多囊肾的病因主要是因为父母先天性的遗传，所以在婴儿期就开始发病。
Autosomal recessive polycystic kidney disease etiology is mainly because the parents with congenital genetic, so in infancy began to sicken.
用金属探针指示了在输尿管口的长期阻塞(可能是先天性的)。此处明显肾盂积水和输尿管积水由阻塞引起。
A long-standing obstruction (probably congenital) at the ureteral orifice through which the metal probe passes led to the marked hydroureter and hydronephrosis seen here.
她有着先天性的心脏病，却把自己当作床垫的一小块硬纸板分给了我三分之二，让我坐下来采访她和她的家人；
Wang Liyao, a girl who lent two thirds of the cardboard she slept over to me to sit on for the interview in Mianyang;
女性的情绪化不仅仅是先天性的原因，还有很多社会因素夹杂而成，受到情绪化波动后，女性想比男性而言更会向别人寻求帮助。
This had been explained partly by social factors - women are more likely to seek help for their symptoms compared with men.
一些职业人才具有先天性的短缺，就像医药行业以及特定的技术工作例如工程，这些工作技能本地人并没有办法够轻易迅速的通过再教育获得。
There are also genuine shortages of workers in some professions, such as medicine and certain technical jobs such as engineering, which locals cannot easily and quickly retrain for.
有的婴儿具有先天性阻止这种液体从肺部流出的阻塞，他们时常是生有畸形肺部的。
Babies with congenital blockages that prevent this fluid from escaping from their lungs are sometimes born with deformed lungs.
在两个分流组和未分流的先天性脑积水大鼠之间，其表现差异显着。
The performance was significantly different between the two shunt groups and not shunted congenitally hydrocephalic rats.
从应答方面来讲，动物的免疫防御系统又划分为先天性免疫细胞及分子和适应性免疫细胞及分子。
Animal immunizing and defending system is also divided into geneogenous immunizing cells and molecules & adaptive immunizing cells and molecules on response.
这时候我发现自己至少部分地认同杨的先天性乐观态度。
On such days I find myself sharing at least some of Yang’s congenital optimism.
先天性心脏病在婴儿出生之前发生在心脏出现畸形的时候，这几乎是所有先天缺陷的共同特点。
Congenital heart disease occurs when the heart is malformed before birth, and is the most common of all birth defects.
报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
最早的研究发现拥有对称的面部特征的人极少患先天性疾病，因此更易成为更好的伴侣。
Earlier studies have suggested that individuals with symmetrical faces tend to suffer fewer congenital diseases and therefore make better potential mating partners.
结果证明先天性眼盲的人比其他人所需时间更少，同时他们也是测试人群中阅读布莱叶盲文最快的。
And congenitally blind people needed less time than anyone else. They were also the fastest Braille readers in the group.
年轻的失明的宠物狗为先天性失明的柯利牧羊犬。
The younger blind dog was a collie with congenital blindness.
Jerry有可能是先天性支气管异常导致粘液的蓄积导致最终感染，但很难验证这种情况。
It is possible that Jerry had a congenital anomaly in his bronchial tree that led to the pooling of mucus, and eventually to infection, but it is impossible to know for certain.
这个男孩患有一种罕见的称为“先天性长段气管狭窄”的有潜在致命性的疾病，这让他从出生就有较常人非常狭窄的气道。
The boy has a rare and potentially fatal condition called Long Segment Congenital Tracheal Stenosis, in which patients are born with an extremely narrow airway.
这种畸形包括头或者脑子变小，先天性弱视还有成长缓慢，严重的学习障碍。
These can include smaller head or brain size, poorly formed eyes, slow growth and severe learning difficulties.
随着进一步的研究，贝内特表示，她可以在三年内开发出药物，使视网膜手术能够治愈雷伯氏先天性黑内障。
With additional studies, Bennett says that she could have a drug ready in three years that any retinal surgeon could administer to cure LCA.
孩子患有先天性脊柱裂，在她短暂的生命中已承受了十多次手术。
The child had spina bifida and had already endured a dozen operations in her short life.
孩子患有先天性脊柱裂，在她短暂的生命中已承受了十多次手术。
The child had spina bifida and had already endured a dozen operations in her short life.
应用推荐