她唯一的乐趣就是追赶云彩，一个接一个的，而绝望、愤怒、憎恨充满了她身体里的每一个细胞。
Her pleasure, her joy had become just chasing after clouds, one after another, but despair, anger, and hatred became her life.
欧洲的法兰西，是一个拥有辉煌的国家，也是一个极具危险的国度。 同时它也是最具可能转化成或使人钦佩，或使人憎恨，或使人怜悯，或充满恐怖的国家。
THE French constitute the most brilliant and the most dangerous nation in Europe and the best qualified in turn to become an object of admiration, hatred, pity or terror but never indifference.
我憎恨人们说话的时候嘴里充满食物。
如果这段关系充满冲突的话，你们直接而强烈的爱意甚至会转化为憎恨。
If the relationship is laden with conflicts, even a strong feeling of love between you may turn to hatred.
在这种沉默状态中，如今有余地让充满憎恨与惧怕的一切东西，蹿过我空荡荡的心。
In that state of silence, there was room now for everything hateful, everything fearful, to run across my empty mind.
她对那个杀死了她孩子的司机充满了憎恨。
他的声音充满了憎恨。
许多人认为我们生活在一个充满憎恨和贪婪的世界里。
General opinion makes out that we live in a world of hatred and greed.
他们的脸上充满憎恨。
因为他们憎恨他们或者是他们的国家。这是很难解释的…世界就是这个样子。由于很多原因我们这个世界上很多人都充满仇恨。
Because they hate them or their country. It's hard to explain... it's just the way things are. For many different reasons a lot of people in our world are full of hate.
当时她说不出话来，只拿一双充满着憎恨和嫌恶的眼睛对他瞠视着。
She could not speak, but hatred and disgust burned in her eyes as she stared at him fiercely.
很多人都开始觉得，我们生活在一个充满贪婪与憎恨的世界里，但我却不这么认为。
General opinion start to make out that we live in a world of hatred and greed.
在充满友爱的地方唤醒憎恨或者漠然。
在充满友爱的地方唤醒憎恨或者漠然。
应用推荐