你可以通过学习关于猪流感的最新知识，来保护你和你的家人。 这包括了像如何判断病情是否严重和关于疫苗的一些常识。
You can help protect yourself and your family by learning the latest on swine flu, from how to spot a serious case to the facts about the vaccines.
在最近的这些年里，至少从对档案的数据库可以判断出，新闻报纸上更会经常使用像猪一样的这个轻蔑的词来指代无赖，恶棍，猥亵犯，骗子这类人。
In more recent years, at least judging from a search of the Post archives, cads, thugs, molesters, and swindlers have most frequently elicited what the paper might call the porcine pejorative.
请看这两种说话方式的区别：“罗杰，这房间总是像猪窝！”
Look at the difference between "Roger, this room is always a pigsty!"
但是，它不见了，因为它像猪一样丑陋，在没人看得见它的江里游泳。
But it vanished, because it was pig-ugly and swam around in a river where no one saw it.
马克博士分析认为，猪在泥巴里打滚，像鹿在地上滚一样，都能扮演繁衍后代的角色。
That analysis has led Dr Bracke to propose that mud wallowing, like rolling, could play a role in reproduction in pigs.
而猪身体没有脂肪的部分，像脚的下部，则保存完整。
But those parts of the pig without fat, like the lower part of the feet, remained intact.
CDC没能像猪流感那样去监测季节流感死亡，每年能够用于比较的流感死亡数字没有综合统计。
The CDC doesn't monitor seasonal flu deaths as closely as it does swine flu, and has no comprehensive count of each year's flu deaths to enable such a comparison.
他们当时居住在海边，所以主要就以捕鱼为生，所以就没必要像世界其他地区的陆地狩猪采集者一样到处奔波迁徙。
They lived near the sea and they relied on fish as a main source of food, that is, a food that came to them, so they didn't have to move around as land-roaming hunter-gatherers did.
像大多数人一样，不久前提到猪流感，我的态度是冷静应对。
Like most people, when it came to the swine flu hysteria, I was very much of the Keep Calm and Carry On school of thought.
我感觉，你像两头猪，因为一头猪已不能形容你的蠢。
I feel, you like two pigs, because a pig can't describe your stupid.
这样的日子应该说在你奋斗了或长或短的时间以后是可以达到的，可是很多人，包括富豪级的人物也没能像猪一样的快乐。
This should be said that in the days when you struggle or long or short period of time is to be attainable, but a lot of people, including the wealthy class who have not as happy as pigs.
艾伯特并不受女孩子欢迎，因为他的外表看起来像穿上盔甲的猪。
Albert is never popular among the girls, for he looks like a hog in armor.
艾伯特并不受女孩子欢迎，因为他的外表看起来像穿了盔甲的猪。
Albert is never popular among the girls. for he looks like a hog in armor.
然后我们去看一个很大的养猪场(大概有15头猪)。有一头猪像疯了一样想跳出猪圈。
And then we went to see a rather large pig farm (around 15 pigs). One pig seemed crazy and tried to jump over his fence.
像猪一般的饮食方式；像猪一般的胖脸小男孩和他的猪一般大肚皮的父亲。
Piggish table manners; the piggy fat-cheeked little boy and his porcine pot-bellied father; swinish slavering over food.
这个习语的说的是吃的太多，吃得像猪一样。
This idiom means eating too much of something; to make a pig of oneself.
你睡过了，睡的像死猪一样。
我回家的时候把那只小弱猪带进来，让你用奶瓶喂他，像喂小宝宝一样。
我感觉，你像两头猪，因为一头猪已不能形容你的蠢。
I feel, you like two pigs, because a pig cant describe your stupid.
支柱在一件不需要像一头猪让他担心就隐藏了他的武器，而且允许了他自由的运动轻诗人衬衫中浮现。
Brace emerged in a light poet shirt that concealed his weaponry and allowed him free movement without making him sweat like a pig.
他们在一系列的研究中还发现，猪能够像黑猩猩一样操作计算机屏幕前的操纵杆。
Studies also show that just like chimpanzees, pigs can also control the joystick in front of a computer screen.
他们在市场贩卖的那些垃圾品质真是够烂的，这里的外国人居然可以像猪一样抢成一团。
The junk they're selling in the market is of such poor quality and the foreigners here are gobbling it up like pigs.
尽管我的属相是猪，我可不像表现得像它一样。
Although my animal zodiac is pig, I don't want to act like one.
我猜想，吃完午饭叔叔猪要像平时一样睡午觉的。
I expect Uncle Pig will fall asleep after lunch, like he always does.
哈利激动地说，“马沃罗·冈特是个愚昧的老饭桶，活得像猪一样，惟一关心的就是他的血统。”
Marvolo Gaunt was an ignorant old git who lived like a pig, all he cared about was his ancestry.
对于那些把自己的办公室搞得像猪窝一样的人我会很生气。
I do get angry with people who leave their offices like a place for raising pigs.
对于那些把自己的办公室搞得像猪窝一样的人我会很生气。
I do get angry with people who leave their offices like a place for raising pigs.
应用推荐