银行正在催我们偿还贷款。
但是一项投资应该产生收益以偿还贷款。
But an investment is supposed to generate income to pay off the loans.
学生必须通过在未来的考试中获得额外的分数来偿还贷款。
Students have to pay for the loan by getting extra marks in future exams.
“当有人拒绝偿还贷款时，我会自己提出要求，扭转局面。”她说。
" When somebody refuses to repay a loan, I turn the tables by requesting one myself," she says.
对于许多人来说，这四年来最明显的结果就是偿还贷款，现在有数以万计的贷款余额，每月需要偿还数百美元。
For many, the most visible result of their four years is the loan payments, which now average hundreds of dollars a month on loan balances in the tens of thousands.
“次级借款人”指的是，那些信用记录较差的借款人，或在其他方面显示，他们很可能无力偿还贷款。
A "subprime borrower" is somebody who has a poor credit history or some other indication that would suggest that they might not be able to repay the mortgage.
小额贷款依赖于同行的压力来偿还贷款，这一定会让任何主流银行家羡慕不已，因为他们正在与越来越多的止赎和“叮当邮件”作斗争。
Microfinance's reliance on peer pressure for repayment must be the envy of any mainstream banker struggling with rising foreclosures and "jingle mail".
一年后，她将每两周分期偿还贷款。
Over the next year, she will repay this loan in bi-weekly installments.
你们展示了你们能够偿还贷款并管理资金。
You have demonstrated that you can repay your loans and manage your money.
借贷人无法偿还贷款。
与此同时，AIG偿还贷款的可能性也在下降。
Meanwhile the chances of AIG being able to repay the loan also shrank.
债务人会缩减开支以腾出多余的现金来偿还贷款。
The indebted will cut their spending to free up the extra cash to service their loans.
但是，投资者卖掉股份去偿还贷款的做法影响了股票市场。
But that hurt the stock market, as investors sold shares to repay loans.
这些互换是用来对借款人偿还贷款的可能性作投机用的。
These swaps are used to speculate on the likelihood of a borrower repaying its debt.
据资料显示，其收益主要用于开发新项目、购置设施及偿还贷款。
Proceeds will be used to develop programs, acquire facilities and repay debt, according to the filing.
然而如果你无法偿还贷款,贷方可以没收这项财产并出售
Then if you fail to pay on the mortgage--pay off the debt -the lender can seize the property and sell it.
他们可以提高人民收入来偿还贷款，或者管管债务规模。
You can do that by raising their income so they can meet their debt burdens. Or you can do something about the size of that debt.
消费者也不再贷款消费了，相反，他们一直忙于偿还贷款。
Nor are consumers borrowing to maintain their spending; instead they have been repaying their debts.
通用必须显现出能生存下去的进展，否则就有在三月底偿还贷款的风险。
It must show progress towards viability or risk having to pay the taxpayer back at the end of March.
于是，普遍的通行做法是皇室成员从商业银行借钱，但从来不偿还贷款。
Then there was the apparently common practice for royals to borrow money from commercial Banks and simply not repay their loans.
它彻底损毁了银行的贷款资金，迫使银行缩减其未偿还贷款余额的规模。
It wipes out the bank's lending capital, forcing it to reduce its loans outstanding.
金融机构对申请贷款的个人进行信用检查，以确保此人有能力偿还贷款。
The financial institution performs a credit check on the individual requesting the loan as assurance that the individual has the financial capability to repay the loan.
你有30年的时间来偿还贷款，并可以把这段时间分为一段一段。
You're taking payments over a 30-year period, and piling it up and thinking of it as one sum.
当欧洲和国际货币基金组织救助希腊时，阿克曼说，他怀疑希腊会偿还贷款。
When Europe and the IMF bailed out Greece, Mr Ackermann said he doubted it would pay back the loans.
它提供的电力出售给国家电网，利润收回后，用于偿还贷款和折旧。
The electricity it provides is sold to the National Grid and the profits go to the village, once the mortgage and maintenance payments have been made.
它提供的电力出售给国家电网，利润收回后，用于偿还贷款和折旧。
The electricity it provides is sold to the National Grid and the profits go to the village, once the mortgage and maintenance payments have been made.
应用推荐