她再次吟咏了第一节，倾听着歌词与音乐的交融。
She sang the first verse again, listening to the way the words melded with the music.
他们不仅同情地倾听着，还不时地插话说，“如果我是你的话…”。
They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, "If I were you..."
他倾听着那微小的呻吟声和哭泣声。
她仔细倾听着，等候电话铃响。
他的大耳朵从脑袋的一侧伸出来，倾听着最轻微的声音。
His large ears protrude from the side of his head and he listens for the slightest sound.
他的观众像孩子般倾听着，对他的话十分着迷。
His audience had listened like children, spellbound by his words.
他静静地倾听着，享受生命里每一分钟。
He was listening attentively and enjoying every precious minute of life.
我们翻阅着存下的短信，倾听着熟悉的声音。
Scroll through the many recorded messages, listening for the voice we recognised.
她脸上带着困惑的表情在倾听着。
那姑娘仿佛变成了石头似地倾听着。
她仔细倾听着，等候电话铃响。
她倾听着雨水敲打着玻璃窗。
我一边看着大海，一边倾听着大海的回声。
林惇夫人向前探身，上气不接下气地倾听着。
你倾听着。
“那不是一首悲伤的曲子吗？”他倾听着问。
她倾听着所发生的事。
我听到你，号手，我警觉地倾听着你的声音。
我捡起海螺，倾听着大海的回声，多么美妙啊！
I picked up the conch, listening to the echo of the sea, how wonderful ah!
因为我倾听着你的内心。因此我不能找到自己。
那女孩倾听着，一动也不动，像已经变成了石头。
直楞楞的耳朵，好象时刻在倾听着周围有什么动静。
Straight ear, as if time in listening to what passed around.
当贝蒂讲起她的兄弟和詹姆斯时，比得尔也仔细倾听着。
And Bedell listened as she told him about her brothers and James.
他把耳朵贴在地板上，屏息倾听着成群的野牛奔过草原。
He put his ear to the floor and listened to the herd of buffaloes that raced across the prairie.
数以千计的参与者仔细倾听着（竞选者）在讲台上阐明的那些论点；
The thousands who go along listen carefully to the arguments put over from the podium;
裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.
当你倾听着夜间的天籁，那时也许你能听到我的歌声，虽然我已不再唱歌。
And then, perhaps, you will listen to the night, and hear my song when I am silent.
当你倾听着夜间的天籁，那时也许你能听到我的歌声，虽然我已不再唱歌。
And then, perhaps, you will listen to the night, and hear my song when I am silent.
应用推荐