所以更深奥的借贷方法正在考虑之中。
该信用评级机构称，葡萄牙处于垃圾借贷方的边缘。
According to the credit rating agency, Portugal now stands on the brink of junk-borrower status.
证券借贷方如何赚钱？
随着银行金融的紧缩，要求企业转向新的借贷方式。
With bank finance tight, businesses are expected to turn to less orthodox forms of lending.
这表明，银行在借贷方面上更加小心翼翼，谨慎挑剔。
但事实上，音乐家有借贷方面彼此的长期传统文化。
But in fact, musicians have a long-standing tradition of borrowing front one another's cultures.
这次低成本的借贷方式的金融援助将经受更为严格的考验。
The deal held out the prospect of lower borrowing costs on rescue finance, subject to tougher conditions.
该律所也给三家燃气发电站建造的借贷方分别做过顾问。
The firm has also separately advised the lenders to the construction of three gas-fired power plants.
周一，最脆弱的大借贷方之一华盛顿共同基金赶走了它的老板以支撑信心。
On Monday one of the most vulnerable large lenders, Washington Mutual, forced out its boss in a bid to shore up confidence.
更有说服力的是，主要借贷方正向银行施压以尽可能多的借出信贷配额。
More convincingly, major borrowers are pressuring Banks to lend out as much of the credit quota as possible.
美联储将把利率降到1％以下，并提供更多曾为“无法想象”的借贷方式。
The Fed will lower interest rates below 1% and lend in more once-unthinkable ways.
历史上有太多这样的例子：主权货币国家沦落到要全额支付其海外借贷方的地步。
History is full of examples of sovereign nations failing to pay their overseas creditors in full.
这位银行家向借贷方详细说明了信贷条款，包括特别费用金额和重要支付期限。
EXAMPLE: the banker explained the credit terms carefully to the borrower, which included specific amounts to be paid and important payment deadlines.
如果借贷方撤出资金，所引起的债务危机和银行挤兑亦会波及到爱沙尼亚或立陶宛。
If the lenders were to pull out, prompting a debt crisis or a bank run, problems could then spread to Estonia or Lithuania.
简言之，余额试算表只能证明分类账记录的一个方面，即其借贷方金额是相等的。
In brief, the trial balance proves only one aspect of the ledger, and that is the equality of debits and credits.
只有拉脱维亚在当地有一个大银行Parex，但是在借贷方面现在已经变的很谨慎了。
Only Latvia has a big locally owned bank, Parex, but it has been a relatively cautious lender.
波兰的效率低下的银行在民间外币借贷方面起步较晚，这在拉脱维亚和匈牙利被证明是灾难性的。
Poland's stodgy banks came late to the wild foreign-currency lending that proved so disastrous in such countries as Latvia and Hungary.
因此，票付承兑更加透明并且会有详细记录，同时二级市场允许借贷方将他们的贷款卖给其他投资人。
Asa result, the promissory notes are more transparent and thoroughly documented, and a secondary market allows lenders to sell their loans to other investors, if they wish to do so.
负抵押条款契约中的负面条款，声明若资产抵押会减少贷款方抵押价值，则借贷方不可进行这项抵押。
Negative Pledge Clause A negative covenant in an indenture, it states that the corporation will not pledge any of its assets if doing so would give the lenders less security.
很少有人会购买股票，除非他们对公司的管理层非常熟悉，能够清楚地知道他们的动态，尤其是他们在借贷方面的行为。
Few would buy shares in a firm unless they knew its managers well and could monitor their activities, especially their borrowing, closely.
随着借贷方范围的扩大，一方面金融交易能够聚敛起更大额的资金和散播风险，另一方面承诺变得更加难以兑现。
As the circle of lenders and borrowers grew, financial transactions were able to muster larger sums and to spread risk, even as promises became harder to enforce.
面对当前巨大危机，除非各成员国在税收，行政支出，借贷方面更能以一个声音说话并创建欧洲经济共同体，否则欧元前景黯淡。
Now there is a huge crisis, so the euro is doomed unless its members pool more sovereignty when it comes to taxing, spending and borrowing, and create an economic union.
无论第一阶段实际上银行存款流向其他银行，还是借贷方的所有支票或部分支票再次存入这些银行，在放大过程中都不会产生影响。
Whether Stage 1 banks actually do lose the depositsto other banks or whether any or all of the borrowers' checksare redeposited in these same banksmakes no difference in the expansion process.
它将精力集中在小微企业借贷方面，但是现在也可以将无担保的消费贷款也列入其资产负债表当中了，这种类型的借贷本来它是无力承担的。
It concentrates on small-business lending, but is now able to put on its balance sheet unsecured consumer loans, which is a type of lending it could not afford to do on its own.
在1954年一项国会法案之后，使得偿还期为30年的借贷方式才得以广泛采用，然而直到今天，由于众多的投资者不热衷这种长期投资，他们青睐的是采用可调节利率借贷。
The 30-year loan first became broadly available by an act of Congress in 1954 and, from then until now, the vast majority of such loans have been issued only with government support.
在1954年一项国会法案之后，使得偿还期为30年的借贷方式才得以广泛采用，然而直到今天，由于众多的投资者不热衷这种长期投资，他们青睐的是采用可调节利率借贷。
The 30-year loan first became broadly available by an act of Congress in 1954 and, from then until now, the vast majority of such loans have been issued only with government support.
应用推荐