我参加不了这次聚会了，真倒霉！
倒霉的是，名单上沒有她的名字。
一些人认为在梯子下走会倒霉。
我总是这样倒霉，他们离去后我才赶到。
他真倒霉，那些官员也在观看这场比赛。
Unluckily for him, the officers were watching this flight too.
我们本季有点倒霉。
我今天倒霉透了。
某个正好从下面路过的倒霉的人会太容易严重受伤。
Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.
好，这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。
任何人都有倒霉和走运的时候。
他对妻子说：“我真倒霉！”
把那个倒霉的孩子带上来！
我真是个倒霉蛋！
我是一个倒霉的护士，不得不在这么美好的节日里工作。
I was an unlucky nurse who had to work on such a beautiful festival.
我真倒霉！
什么也没有发生；似乎没有天使或仙女对这个倒霉的囚犯感兴趣。
Nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.
如果认为这意味着乘坐日航的“倒霉的亚洲旅客”需要承担“更高的机票价格或税收”，那就大错特错了。
It is a fallacy to assume this means 'higher ticket prices or higher taxes' for the 'hapless Asian air traveller' if he travels on JAL.
我如不按时把这完成就要倒霉了。
她就这样被队里刷了下来，真是倒霉。
谁妨碍了他，谁就会倒霉。
别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
算他倒霉，警察已接到报告，就在外边等着。
Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside.
倒霉！我忘了带书！
我这一天倒霉透了。
我这一天倒霉透了！
她丢了工作。更倒霉的是，她还失去了房子和孩子。
She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.
这一天真倒霉！
如果这些银行选择不再支持那项倒霉的工程，它就将破产。
If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.
不听长辈话的孩子总是要倒霉的。
Boys who do not listen to their elders always come to grief.
叫他波伦迪那的人就要倒霉了！
应用推荐