她信心十足地来到晚会上。
他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
我总是信心十足地相信事情总会解决的。
男孩信心十足地挺起胸膛。
我总是信心十足地相信事情总会解决的。
I just have that confidence that things are going to work out fine.
“我肯定能通过考试，”他信心十足地说。
菲尔信心十足地走向前去，本却踌躇不定。
Phil walked forward confidently but something held Ben back.
你不可能按时完成这个计划，她信心十足地说。
She said with confidence that you could never complete the project on schedule.
他很有活力，曾信心十足地对我说，爱沙尼亚总有一天会重获自由。
He was a lively fellow who told me with absolute confidence that one day Estonia would be free again.
他信心十足地走进乱哄哄的教室，把窗子尽可能开得大些。
Stepping confidently into the rowdy classroom, he opened the window as wide as possible.
你就不能好好学习怎样治理国家，怎样信心十足地迈出大步吗？
Will you never learn how to rule, how to stride with confidence?
丰田公司信心十足地预言在2010年将销售供家庭和老人使用的机器人。
Toyota confidently expected it would be selling robots to families and the elderly by 2010.
在面试的过程中，我信心十足地回答了面试人提出的所有问题。
During the interview, I answered all the questions raised by the interviewer with assurance.
他们信心十足地说：“我们肯定能在一两天内完成这项任务。”
"We are sure that we can finish the task in a day or two" they said hopefully.
站在教室前方或者信心十足地踏进奢侈品店已经暗示出某种身份。
Standing in the front of the classroom or walking confidently into a luxury store already imply some level of belonging.
我曾经信心十足地预言他们会赢，但我讲得太早了，他们在决赛时被打败了。
I'd confidently predicted they'd win, but I spoke too soon-they were beaten in the final race.
今后，我不管遇到什么困难，都要信心十足地去面对，坚持到底，决不退缩。
In the future, I do not care what difficulties we encountered, we must face with confidence, persist in the end, and never retreat.
当牧师向他招手的时候，他信心十足地走进了幼发拉底河在巴比伦做了洗礼。
When the chaplain beckoned to him, he walked confidently into the Euphrates and was baptized in Babylon.
他信心十足地说：“行啦，这回我得豁出去把我所有的钱都压在这付牌上。”
"Okay, I" m going to go for broke and bet all the money I have on my CARDS.
人人都信心十足地夸耀自己的真诚，却很少有人能同样自信地夸耀自己的理解力。
Every man has assurance enough to boast of his honesty, few of their understanding.
但是无知归无知，我仍旧可以信心十足地告诉你，商业战略家从萨特那里什么也学不到。
But in my ignorance I can confidently tell you that Sartre can't teach business strategists anything at all.
有了“椅子衣橱”，我们就能信心十足地把随身衣物置放在安全的地方，而且触手可及。
With "Chair Wardrobe", we can confidently place our belongings in a secure location and keep them within reach.
宝马能信心十足地作此预测，是因为它看到了大学、研究中心和一些新兴公司所取得的进展。
BMW can make such a prediction confidently because of the progress it sees in universities, research centres and some start-up companies.
身体站直，直视听众的眼睛，然后开始信心十足地讲话，好像他们每个人都欠你的钱似的。
Draw yourself up to your full height and look your audience straight in the eyes, and begin to talk as confidently as if every one of them owed you money.
他说：‘我们正在一片一片地把这个图拼起来。孤独症的研究工作正在信心十足地加速进行。’
He said: "the puzzle is slowly being pieced together, and the science of autism is accelerating in promising ways."
她不会说英语，但是她知道中国，她知道日本，她信心十足地通过翻译对我说：“为什么不能？”
She didn't speak English but somehow she knew about China and she knew about Japan. And she said, with very strong conviction, through a translator-she said - "Why not?"
如果小客户们的单子被套住后，又都不约而同、信心十足地等市场回头，结果自然是损失惨重。
If the client's list was trap, and all the same, such as market confidence back, the result is naturally heavy losses.
一旦你掌握了以下这些基本的技巧，下一次碰上斟酒服务生让你尝酒的时候，你就可以信心十足地端起酒杯了。
Here, some basic skills to help you pick up your glass with confidence the next time a sommelier pours you a taste.
一旦你掌握了以下这些基本的技巧，下一次碰上斟酒服务生让你尝酒的时候，你就可以信心十足地端起酒杯了。
Here, some basic skills to help you pick up your glass with confidence the next time a sommelier pours you a taste.
应用推荐