他信心十足地答道：“我不会让你失望的。”
菲尔信心十足地走向前去，本却踌躇不定。
Phil walked forward confidently but something held Ben back.
他很有活力，曾信心十足地对我说，爱沙尼亚总有一天会重获自由。
He was a lively fellow who told me with absolute confidence that one day Estonia would be free again.
丰田公司信心十足地预言在2010年将销售供家庭和老人使用的机器人。
Toyota confidently expected it would be selling robots to families and the elderly by 2010.
在面试的过程中，我信心十足地回答了面试人提出的所有问题。
During the interview, I answered all the questions raised by the interviewer with assurance.
站在教室前方或者信心十足地踏进奢侈品店已经暗示出某种身份。
Standing in the front of the classroom or walking confidently into a luxury store already imply some level of belonging.
我曾经信心十足地预言他们会赢，但我讲得太早了，他们在决赛时被打败了。
I'd confidently predicted they'd win, but I spoke too soon-they were beaten in the final race.
今后，我不管遇到什么困难，都要信心十足地去面对，坚持到底，决不退缩。
In the future, I do not care what difficulties we encountered, we must face with confidence, persist in the end, and never retreat.
当牧师向他招手的时候，他信心十足地走进了幼发拉底河在巴比伦做了洗礼。
When the chaplain beckoned to him, he walked confidently into the Euphrates and was baptized in Babylon.
他信心十足地说：“行啦，这回我得豁出去把我所有的钱都压在这付牌上。”
"Okay, I" m going to go for broke and bet all the money I have on my CARDS.
但是无知归无知，我仍旧可以信心十足地告诉你，商业战略家从萨特那里什么也学不到。
But in my ignorance I can confidently tell you that Sartre can't teach business strategists anything at all.
有了“椅子衣橱”，我们就能信心十足地把随身衣物置放在安全的地方，而且触手可及。
With "Chair Wardrobe", we can confidently place our belongings in a secure location and keep them within reach.
宝马能信心十足地作此预测，是因为它看到了大学、研究中心和一些新兴公司所取得的进展。
BMW can make such a prediction confidently because of the progress it sees in universities, research centres and some start-up companies.
身体站直，直视听众的眼睛，然后开始信心十足地讲话，好像他们每个人都欠你的钱似的。
Draw yourself up to your full height and look your audience straight in the eyes, and begin to talk as confidently as if every one of them owed you money.
他说：‘我们正在一片一片地把这个图拼起来。孤独症的研究工作正在信心十足地加速进行。’
He said: "the puzzle is slowly being pieced together, and the science of autism is accelerating in promising ways."
她不会说英语，但是她知道中国，她知道日本，她信心十足地通过翻译对我说：“为什么不能？”
She didn't speak English but somehow she knew about China and she knew about Japan. And she said, with very strong conviction, through a translator-she said - "Why not?"
如果小客户们的单子被套住后，又都不约而同、信心十足地等市场回头，结果自然是损失惨重。
If the client's list was trap, and all the same, such as market confidence back, the result is naturally heavy losses.
一旦你掌握了以下这些基本的技巧，下一次碰上斟酒服务生让你尝酒的时候，你就可以信心十足地端起酒杯了。
Here, some basic skills to help you pick up your glass with confidence the next time a sommelier pours you a taste.
我们才能信心十足地举一反三，进退自如地采用各种方法处理好具体问题，做好我们应该做好的事情。
We have enough confidence to adopt various flexible ways to deal with specific problems, and do well what we should do.
没有读《体育画报》的时候，我就磨练技术，信心十足地认为总有一天自己也可以风风光光地登上杂志封面。
When I wasn't reading SI, I was 12 honing my skills, certain that one day I would grace its cover.
宽容并不意味着你要去支持或忍耐身边的事物。它意味着你比它更加强大，可以信心十足地超越它并继续前进。
Forgiveness does not mean that you support or endorse what happened. Forgiveness means that you are bigger than what happened, and confident enough to move on past it.
集中能量，全力以赴去实现你最想实现的梦想。坚持不懈，信心十足地跑完你的人生路吧！你终将胜利到达终点。
Concentrate your energy in a total commitment to your most cherished dreams. Run your race with persistence and faith. You will reach the finish line a winner.
单元测试和测试驱动的开发这些出色的工具使您可以信心十足地管理此类脆弱系统 ——但只有在您确实使用了这些工具时，它们才能发挥作用。
Unit testing and test-driven development are excellent tools for managing such fragile systems with confidence, but they only work if you use them.
这一次我像内行一样信心十足地剥开粽叶，然后脸上带着一种自鸣得意的笑容看着周围的人，我想如果有人注意到的话他一定是带着钦佩的目光看我，虽然这其实也没什么大不了的。
This time I confidently unwrap it like a pro and look around with asmug smile on my face for anyone who might of taken notice in admiration, which I suppose, in retrospect, was no greatfeat at all.
那些大步阅军式的蚁群穿越我的厨房餐台时是那么地信心十足，我就认为他们有着一个行动计划，并知道自己去向何处与将会做些什么。
The ones marching across my kitchen counter looked so confident, I just figured they had a plan, knew where they were going and what needed to be done.
迪吉塞尔集团他们信心十足，仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约，以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。
Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week.
迪吉塞尔集团他们信心十足，仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约，以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。
Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week.
应用推荐