最关键的要素是，建立相互信任的关系以及明确定义各个利益相关者的责任。
The most critical factors were development of trusting relationships and clear definitions of the responsibilities of each stakeholder.
相互信任。你无法强制信任和承诺。在团队的目标上达成一致是第一要素，团队成员彼此间建立信任。
Mutual accountability. You can't force trust and commitment. Agreeing on the team's goals is the first moment at which team members forge their accountability to one another.
在这个背景下，信任被认为是建立成功交换关系的关键要素。
In this background, trust is thought as a key variable for successful exchange relationships.
它们都有着共同的构成要素：信任“神力”、用巫术与神交流和向善意识。
They have some common elements including trust in "God's power", communications with God through Witchcraft and the will to be good.
信任是成功婚姻的关键要素。
职业化是维护公众对医学职业信任的核心要素，也是医患关系的本质所在。
Professionalism is the most important factor effecting public trust in the medical profession.
本文采用问卷调查的方式收集数据，利用SPSS进行数据分析，发掘影响组织信任的要素。
The data is collected by questionnaires collection, and is analyzed by SPSS in order to find out the factors that affecting organizational trust.
每一要素又可以进一步被分为六个方面——比如说，随和性包括信任、合作和利他主义等。
Each of these factors gets further broken down into six facets-agreeableness, for instance, includes the facets of trust, cooperation, and altruism.
我认为幸福婚姻的要素之一是信任。
本文构建并分析了一个关于组织影响要素、团队可信任度构成要素及团队信任水平间关系的概念模型。
This paper constructs a concept model, which deals with the relationship among the trust of team, factors of team's degree of trustiness and influencing factors in the organization.
对于研究那些已经被剥夺喜爱的精神病患者和观察婴幼儿的研究后，研究者提出对于健康人格而言，信任是在早期形成的，是一个很重要的要素。
Studies of mentally-ill individuals and observations of infants who have been grossly deprived of affection suggest that trust is an early-formed and important element in the healthy personality.
正确有效地提问需要三个要素：有序思维，尊重和信任。
Getting it right, and asking questions in an effective manner, requires three key elements: mental discipline, respect and trust.
对于这样一个以风险为经营对象的公司来说，自身防范和控制风险的能力是公司能否取得公众信任、能否长期稳健经营的关键要素。
For such a company that takes risk as the conduct object, guarding and controlling ability of the risk is the main factor foe company to obtain the public trust, take long-term and steady business.
信任已成为企业和理论界解决组织中管理要素人不确定性问题的重要手段。
Trust has become an important mode for managing the uncertainty of human behaviors by management researchers and practitioners.
信任已成为企业和学术界解决组织中管理要素人不确定性问题的重要手段。
Trust has become an essential instrument for management researchers and practitioners to deal with the uncertainty from the particular organizational element: human beings.
可以说，信任是美国秘方各种要素的产物。
Trust, in many ways, is the product of all the ingredients in America's secret sauce.
而信任是企业社会资本的关键要素，信任对资源外包网络中知识分享的作用是通过第三方加以传递的。
Credit is the key factor of enterprise's social capital, and the function that credit has played of knowledge sharing in outsourcing network is impressed by the third party.
而信任是企业社会资本的关键要素，信任对资源外包网络中知识分享的作用是通过第三方加以传递的。
Credit is the key factor of enterprise's social capital, and the function that credit has played of knowledge sharing in outsourcing network is impressed by the third party.
应用推荐