清楚的是，政府的各种问题——教育、医疗保险的可转移性、员工再培训——不再仅仅是对已经富裕的生活的奖金，而是一种存在的需求。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—arc no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
我们还提供附加的员工福利，如健康保险、奖金、带薪假日。
We have all the fringe benefits, too, such as health insurance, bonus, paid vacation.
30岁时，他在保险公司从事推销工作，后因奖金问题与老板闹翻而辞职。
When he was thirty, he did a sales work in an insurance company. But before long, he fell out with his boss due to the bonus problems.
陷于困境的保险业巨头AIG发放数以百万计的奖金，这一行径遭到了舆论的强烈反对，奥巴马总统的政治蜜月期因此而濒于突然结束的危险。
President Barack Obama's political honeymoon is in danger of being brought to an abrupt end following a backlash against millions in bonuses being paid out by the ailing insurance giant AIG.
她的赞助商——韩国国民银行，有报道称，如果她在温哥华冬奥会上，能够打破她所创造的总得分纪录的话，该行愿拿出它所承诺的100万美元的保险金作为奖金，奖励给她。
Her sponsor, Kookmin Bank , reportedly took out insurance on the $1 million bonus it promised to Kim if she broke her world record score at the Vancouver Olympics.
健康保险、奖金、带薪假日。
扣掉税金和保险费，剩下能带回家的就不多了。也不知道这月奖金能领多少。
After the taxes and insurance, there's not much left to take home. I don't know how much bonus we can expect.
咨询更好的健康的保险，要求更多的奖金，更高的佣金汇率。
Ask for better health insurance, a bigger bonus, or higher commission rate.
我现在的工作待遇除了健康保险和奖金外每年还有150,000元薪金。
My present job pays 150,000 Yuan a year, in addition to health benefits and bonuses.
他将来自于保险，解雇补偿金、继承的遗产、法院裁定的现金，甚至是作为电视比赛中获得的奖金。
It can come as an insurance payout, severance package, inheritance, cash court settlement, or even as prize money you'd win on a TV game show.
有一个简短的纠纷与保险理算的汽车是否被吞噬的地上，她说，但最终她得到了奖金和她的承运人正式出任所有权。
There was a brief tangle with insurance adjusters about whether the car was swallowed up by the earth, she said, but eventually she got a payout and her carrier officially took ownership.
关于停车场、病假期间的待遇与保险、软饮料的免费提供及其他利益和奖金，最好等到录用了以后再问，不然将被记录在一份人力资源报告里面。
Questions about parking spaces, sick days, free soft drinks, and other benefits and perks should be reserved for a human resources rep, preferably after a job offer.
五天工作制，国家规定假期，带薪年假，13个月工资，五险一金，出差保险，出差补贴，年底奖金。
5 day work week, public holiday, annual leave, 13 months salary , 5 insurances &housing fund, travel allowance &insurance, discretionary bonus.
纽约-纽约首席法官AndrewCuomo希望有更多的AIG雇员将归还他们的奖金，在20个获得最多奖金的人中的15个人，在受尽麻烦的保险公司处同意归还奖金。
New York -new York Attorney General Andrew Cuomo hopes more AIG employees will return their bonuses, after 15 of the top 20 bonus recipients at the troubled insurer agreed to return their money.
五天工作制，国家规定假期，带薪年假，13个月工资，五险一金，出差保险，出差补贴，年底奖金。
5 day work week, public holiday, annual leave, 13 months salary, 5 insurances &housing fund, travel allowance &insurance, discretionary bonus.
五天工作制，国家规定假期，带薪年假，13个月工资，五险一金，出差保险，出差补贴，年底奖金。
5 day work week, public holiday, annual leave, 13 months salary, 5 insurances &housing fund, travel allowance &insurance, discretionary bonus.
应用推荐