假如您能够保持心态的平和，就能无处不满意——无论身处何方都不会思乡成疾了。
If you can take your peace of mind with you, you will be content wherever you are.
假如您能够保持心态的平和，就能无处不满意——无论身处何方都不会思乡成疾了。
If you can take your peace of mind with you, you will be content wherever you are. You can go anywhere and you won't have to worry about being homesick if your home is always with you.
具体说来主要涉及两个方面的问题：一是时间的合理分配，二是保持心态的平和。
Specific the problem that says to basically involve two aspects: the reasonable allocation that be time, 2 be those who maintain state of mind is gentle.
如果患者朋友不想长期受失眠的折磨的话，平时一定要尽可能的保持心态的平和，多多参加一些体育锻炼。
If friends do not want long-term patients afflicted by insomnia, then, usually must be possible to maintain peace of mind, a lot of take part in some physical exercise.
在这种残酷的竞争中，他们使出浑身解数力求成功，由于害怕在竞争中失败而无法保持平和的心态。
In the rat race, they try every means to stay on the top, and the fear to lose the game inevitably wrecks their peace of mind.
我们理应做好准备应对随时可能发生的变化，并且以一种优雅与平和的心态去面对，重要的是我们必须保持前进。
It's much better to be prepared so we can cope with changes as they happen-with grace and poise-and stay focused on moving forward.
大概最能说明保持心态平和能强化智力的典型例子就是睡眠产生创意灵感。
Perhaps the most extreme example of the mental power of staying calm is the creative benefit of sleep.
测试的前一晚睡个好觉，设法提早一点时间抵达，并保持平和的心态。
Get a good night's sleep the evening before the test and plan to arrive in good time, with a positive frame of mind.
现在我们面临的挑战是，在这个常有令人恼火、令人紧张的事情发生的世界里，我们该怎样做，才能做到让我们长期保持平和的心态，少些敌意。
Now the challenge: in a world of many irritations and stressors, how do we (make) chronic anger and hostility go away?
所以，保持平和的心态。这很难，但应该试一下，因为值得。
So! Always keep peaceful mood! It's difficult, but you should try, cause it deserves.
瑜伽体式经过多个世纪的进化，在保持身体健康和心态的平和方面发挥着神奇的作用。
The Asanas have evolved over centuries and work wonders in keeping the body healthy and the mind peaceful.
但无论环境如何的改变，她都始终保持着一种平和的心态。
But no matter how the environment changes, she has always maintained a calm state of mind.
测试你自己并且了解到，当自己内心抱有恐惧和侵犯心的时候，如果自己保持冷静与平和的心态会是什么样子。
Test yourself and see if you remain calm and peaceful, when you in the centre of fear and aggression.
他身居闹市却能保持平和的创作心态，实属不易。
It's really not easy for him to keep a calm mood suitable for creation in such a bustling city.
人们在最求金钱的同时，应理性地看待，保持平和的心态。
People in the most money at the same time seeking to be rational manner, and maintain a calm state of mind.
无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。
Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.
最后，要保持平和的心态。
你是否仍认为有些受损的感情或友情值得花时间来维持？修补它们吧，并且保持平和的心态。
Are there relationships or friendships that remain damaged but you know are worth the time? Fix them and find peace.
我很想提一个问题，但我正像货仓那样满满地承载着许多答案，所以我保持了我的平和心态。
I dreadfully wanted to ask a question, but I was carrying about as many short answers as my cargo-room would admit of, so I held my peace.
人的意识来自于丹田，要保持镇定和平和的心态，不要有焦虑和不安。
One's awareness radiates outward from the hara, bestowing equanimity, stability, and freedom from doubt and anxiety.
对于组织缺氧，就想说一件事。大家在飞行当中一定要保持平和的心态。
And the hypoxia, the only thing I want to say is we must be calm and patient during the flight no matter the pilot and passengers.
因此，注意始终保持平和的心态，从复习开始一直坚持到最后是考研成功的最重要因素。
Accordingly, the attention maintains gentle state of mind from beginning to end, from review begin to hold to all the time finally is to take an examination of grind successful the mainest factor.
上司骂我的时候，如果我能够保持冷静和平和的心态，就可能会得到答案，例如我应该修改哪里及怎么修改。
If I can stay calm and peaceful when I am denounced by my boss, I may get answers, such as where and how I should modify.
难的是要保持一个平和的心态，而且要活得有活力，不要总想着自己又老了，就算活到40、50我也无所谓。
But it is difficult to maintain a heart of serenity, and to have vitality. Don't worry about one's own age.
难的是要保持一个平和的心态，而且要活得有活力，不要总想着自己又老了，就算活到40、50我也无所谓。
But it is difficult to maintain a heart of serenity, and to have vitality. Don't worry about one's own age.
应用推荐