我们能够继续使一些温和保守的民主党议员支持我们。
We were able to keep some moderate and conservative Democrats on board.
沃姆承认这些数字是出于保守的推测。
根据普雷蒂教授的说法，这是一个保守的估计。
According to Professor Pretty, it was a conservative estimate.
这实质上是一种狭隘且保守的解决问题的方法。
It is essentially a narrow and conservative approach to problem-solving.
蓝色成为首选之色，因为它是一种保守的、令人愉悦的且符合公司文化的颜色，象征着可信和安全。
Blue became the color of choice because it's a conservative, agreeable, corporate shade that symbolizes being trustworthy and safe.
在如今繁荣而日益保守的日本，传统的omiaikekkon，也就是包办婚姻，正蓬勃发展。
In today's prosperous and increasingly conservative Japan, the traditional omiai kekkon, or arranged marriage, is thriving.
捐赠人的身份是一个严加保守的秘密。
他们饮料的配方是严格保守的商业秘密。
The recipe for their drink is a closely guarded trade secret.
他死了，他保守的秘密也消失了。
如今，可口可乐的配方是一个严格保守的秘密。
These days, the Coca-Cola recipe is a closely guarded secret.
使用恭敬的语言是儒家理想女性的象征，在日本保守的性别规范中占主导地位。
The use of deferential language is symbolic of the Confucian ideal of the woman, which dominates conservative gender norms in Japan.
我们离开的时候，我的家乡切尔滕纳姆小镇上住的都是非常保守的中产阶级白人。
When we left, Cheltenham, my hometown, was a town of white, middle-class families that were all very conservative.
为解决这一问题，一项较为保守的计划要求在未来50年内减少250亿吨碳排放。
One of the more conservative plans for addressing the problem calls for a reduction of 25 billion tons of carbon emissions over the next 50 years.
这些保守的数量将导致物种的迁移。
These conservative quantities will lead to species transport.
许多穆斯林没有比许多保守的基督教男权意识。
Many Muslims were no more patriarchally minded than many a conservative Christian.
根据犹太教法，保守的拉比承认所有转换完成。
Conservative rabbis recognized all conversions done according to halakha.
另外，统计收集系统是保守的。
In addition, statistics collection systems are backward-looking.
这些价位都定在相当保守的水平上。
These positions have been marked to fairly conservative levels.
也许我该用比较保守的方式去查看。
一个好的预算应是一个保守的预算。
他表示，这是他个人保守的估计。
The projection was conservative and based on a personal estimate, he said.
你当然有权遵循保守的教条。
Certainly you're entitled to an intellectually conservative Canon.
对于直接而保守的攻击，我们容易作答。
这些数字是非常保守的。
与此同时，保守的民众可以把钱存入邮局。
Conservative citizens, meanwhile, could bank with the post office.
PC产业是保守的产业。
PC产业是保守的产业。
应用推荐