与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
让我们从获得医疗保健的方式开始。
科技医疗保健的另一面是什么？
《新闻周刊》对165个国家进行了排名，考察了影响妇女生活的五个方面：法律待遇、参与劳动、政治权力、得到教育和医疗保健的权力。
Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives: treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.
拒绝在质量上妥协的初级保健医生要么被赶出这个行业，要么只能接受现金，这进一步加剧了初级保健的衰落。
Primary care physicians who refuse to compromise quality are either driven out of business or to cash-only practices, further contributing to the decline of primary care.
美国医学协会主席彼得·卡梅尔说，技术“为医疗保健的发展提供了巨大的潜力”，但他补充说，医生的首要任务应该是照顾病人。
Peter Carmel, president of the American Medical Association, said technology "offers great potential in health care," but he added that doctors' first priority should be with the patient.
公众对卫生保健的期望值在提高。
将残疾人纳入卫生保健的监测工作中。
Include people with disabilities in health care surveillance.
婴幼儿喂养是儿童期发育保健的基础。
Infant and young child feeding is a cornerstone of care for childhood development.
另一个好处是可以节省健康保健的开支。
初级治疗医师对于美国医疗保健的观点。
加强对卫生保健的获得。
美国的医疗保健的显著特征就是多种多样。
这四大方向体现了初级卫生保健的核心原则。
为什么卫生保健的质量继续滞后？
Why Does the Quality of Health Care Continue to Lag? Insights from Management Research
恢复了对初级卫生保健的兴趣，我特别感到高兴。
This revival of interest in primary health care pleased me most especially.
此项战略现已成为扩展初级卫生保健的一项重要工具。
This strategy is now an important tool for extending primary health care.
这就意味着，加大对基础设施、学校和卫生保健的支出。
That means increasing spending on infrastructure, schools and health care.
人人享有卫生保健的原则正是为这些人创造的。
These are the people for whom the principles of health for all were invented.
今天，人们对于初级卫生保健的误解不再那样根深蒂固。
Today, primary health care is no longer so deeply misunderstood.
随着营养以及卫生保健的提高，青春期年龄也就随之下降。
As nutrition and health care improved, the age of puberty dropped.
过去几年来，我曾经收到过无数有关医疗保健的信件和问题。
In the past few years, I've received countless letters and questions about health care.
没有提供卫生保健的工作人员，我们就不能改善人民的健康。
We cannot improve people's health without staff to deliver health care.
我将于明天论述本区域决心重申初级卫生保健的重要性。
Tomorrow, I will be commenting on the importance of this region’s commitment to a renewal of primary health care.
经济下滑加剧了人们忽视卫生保健的风险，预防工作更是大受影响。
Economic downturn increases the risk that people will neglect care, with prevention falling by the wayside.
报告回应了世界各地发出的要求重振初级卫生保健的呼吁。
The report responds to calls made from all regions of the world for a renewal of primary health care.
在保健的过程中，有很多道槛：萤光屏检查、渠道、治疗和付还款项。
Numerous barriers to care stand in the way of screening, access, treatment, and reimbursement.
在保健的过程中，有很多道槛：萤光屏检查、渠道、治疗和付还款项。
Numerous barriers to care stand in the way of screening, access, treatment, and reimbursement.
应用推荐