我俘获了一列火车并乘着它逃跑，就这样！
I captured a railway train and escaped on it, and that's all!
第一次见面，你就俘获了我的心。
他在一本杂志上看到又俘获了许多俘虏。
He read in a magazine that more prisoners had been captured.
亚特兰蒂斯寓言式的传奇曾俘获了人类近几世纪。
The story of the fabled Atlantis has captivated humanity for centuries.
俘获了数百名战俘。
他们在那次战役中俘获了一万多战俘和大量武器。
They captured more than ten thousand prisoners and large quantities of arms in that campaign .
你俘获了我的心。
跟我们说说当初是你俘获了她的芳心还是正好相反？
这张照片被分享到社交网站后，俘获了成千上万人的心。
The image captured the hearts of thousands of people when it was Shared on social networking sites.
新一代的体育运动俘获了那些愿意尝试新事物的人的心。
A new generation of sports is capturing the hearts and minds of people who are willing to try something new.
终于，美丽的桥登场了，轻易地赢得了尖叫，俘获了灵魂。
Finally, beautiful bridge comes into views, wins the screams and captures the souls easily.
这个笑话俘获了早期想在互联网上匿名自由浏览者的芳心，只是现在情况不一样了。
This joke captured the freewheeling anonymity of the early stages of Internet adoption, but it doesn't work now.
今年早些时候，印度海军在阿拉伯海上分别在两次行动中俘获了43名有嫌疑的海盗。
Earlier this year, Indian naval forces captured 43 suspected pirates in two separate events in the Arabian Sea.
她的姿态，她的微笑，她的聪慧，她的声音俘获了我的心，俘获了我的心。
Her gesture, motion, and her smiles, her wit, her voice, my heart beguiles, beguiles my heart.
最近有一只猫在网上迅速蹿红，它用两只后腿站立的萌姿俘获了大批网友。
A cat who prefers to stand up on two PAWS has become the latest feline Internet sensation, thanks to his super strong back legs.
《龙珠》系列的角色和风格跟着观众一起成长，这也让它俘获了大批粉丝。
The Dragon Ball series has earned fans by allowing its characters and style to grow and change alongside its audience.
举例来说，1944年6月11日，他们在多尔多涅省的小村子米西当俘获了11名抵抗战士。
On 11 June 1944, for instance, they captured 11 resistance fighters in Mussidan, a small village in the Dordogne.
我简直是偶然撞见了这座大桥，以前我都不知道。马上，我的一部分想象力就被这座建筑俘获了。
I came across the construction of the bridge without warning and it captured a piece of my imagination.
在2005年的《金刚》电影中，当年轻漂亮的安小姐到金刚居住的岛上游玩时，金刚俘获了她。
In King Kong, the ape captures Ann, a young lady who visits the ape's island.
音乐，对于我来说就是种创造性的艺术，她给世界带了些东西，也俘获了我们每个人的心。
Music, to me, is about creating art. It brings something into the world and captures life.
梦幻般的西湖，风景秀美的青山远黛，让杭州这座古城不费吹灰之力就俘获了游客们的心。
The dreamy West Lake and fabulously green hills there can easily capture the hearts of visitors.
现在需要的环境是可以自由进入房子，而住宅无形地扩展了它的边界，俘获了周边的区域。
Now the environment is free to come into the house, and the house seamlessly expands its boundaries, capturing the surrounding area.
在那里，加哇商人俘获了两个机器人并将他们卖给了湿气农夫欧文·拉尔斯和他的侄子卢克·天行者。
There, the droids were taken captive by Jawa traders, and sold to moisture farmer Owen Lars and his nephew Luke Skywalker.
在那里，加哇商人俘获了两个机器人并将他们卖给了湿气农夫欧文·拉尔斯和他的侄子卢克·天行者。
There, the droids were taken captive by Jawa traders, and sold to moisture farmer Owen Lars and his nephew Luke Skywalker.
应用推荐