禁止任何组织或者个人利用职业中介活动侵害劳动者的合法权益。
All organizations and individuals are prohibited from infringing on the legitimate rights and interests of the workers by taking advantage of their intermediary activities for employment.
贸易组织在2005年估计全世界因版权侵害所造成的损失超过180亿。
The trade group estimated more than eighteen billion dollars in worldwide losses from piracy in two thousand five.
目前，在广大有正义感的媒体广泛关注下，深受戴尔“换芯”侵害的消费者已经团结起来，组织集体诉讼，用法律武器维护自身正当权益。
With high attentions from the news media of sense of justice, those consumers who have been infringed by DELL's "Processor Swap" conduct have organized a class action to claim their legal rights.
结果表明RHDV是侵害多种组织细胞的泛嗜性病毒，但其主侵器官是肝脏，主要靶细胞是肝细胞及血管内皮细胞。
The results showed that RHDV was the pantropic virus injuring most tissues and cells, but the main injured organ was liver, the principal target cells were hepatocytes and endothelial cells.
它不侵害重要组织。
美味的维C带来100%的美国日常推荐量来补充，保护儿童的机能，器官，组织和细胞免受侵害。
YUMMI BEARSgreat tasting Vitamin C delivers 100% United States Recommended Daily Allowance (USRDA) to combat free radicals, preventing damage to your child's organs, tissues, and cells.
律师依法执业受法律保护，任何组织和个人不得侵害律师的合法权益。
The legal practice of lawyers according to law shall be protected by law. No unit or individual shall infringe the lawful rights and interests of lawyers.
第九条国家保护人民防空设施不受侵害。禁止任何组织或者个人破坏、侵占人民防空设施。
Article 9 The State protects civil air defense facilities from damage. All organizations and individuals are prohibited to destroy or seize civil air defense facilities.
可注射性骨组织工程支架材料，可通过非侵害或微创伤方式达到修复和治疗骨缺损和骨畸形的目的。
Injectable scaffold materials of tissue engineering can rehabilitate or cure bone lack and bone abnormality in unharmful or tiny harmful way.
可注射性骨组织工程支架材料，可通过非侵害或微创伤方式达到修复和治疗骨缺损和骨畸形的目的。
Injectable scaffold materials of tissue engineering can rehabilitate or cure bone lack and bone abnormality in unharmful or tiny harmful way.
应用推荐